Acts 16:19-21
The Voice
19 But when her owners realized she would be worthless now as a fortune-teller, they grabbed Paul and Silas, dragged them into the open market area, and presented them to the authorities.
Slave Owners: 20 These men are troublemakers, disturbing the peace of our great city. They are from some Jewish sect, 21 and they promote foreign customs that violate our Roman standards of conduct.
Acts 16:19-21
New International Version
19 When her owners realized that their hope of making money(A) was gone, they seized Paul and Silas(B) and dragged(C) them into the marketplace to face the authorities. 20 They brought them before the magistrates and said, “These men are Jews, and are throwing our city into an uproar(D) 21 by advocating customs unlawful for us Romans(E) to accept or practice.”(F)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.