Font Size
Acts 13:51
New American Bible (Revised Edition)
Acts 13:51
New American Bible (Revised Edition)
51 (A)So they shook the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.[a]
Read full chapter
Acts 13:51
New International Version
Acts 13:51
New International Version
Acts 13:51
King James Version
Acts 13:51
King James Version
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Read full chapter
Matthew 10:14
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 10:14
New American Bible (Revised Edition)
14 [a](A)Whoever will not receive you or listen to your words—go outside that house or town and shake the dust from your feet.
Read full chapterFootnotes
- 10:14 Shake the dust from your feet: this gesture indicates a complete disassociation from such unbelievers.
Matthew 10:14
New International Version
Matthew 10:14
New International Version
14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.(A)
Matthew 10:14
King James Version
Matthew 10:14
King James Version
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Read full chapter
Matthew 27:24-25
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 27:24-25
New American Bible (Revised Edition)
24 [a](A)When Pilate saw that he was not succeeding at all, but that a riot was breaking out instead, he took water and washed his hands in the sight of the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood. Look to it yourselves.” 25 And the whole people said in reply, “His blood be upon us and upon our children.”
Read full chapterFootnotes
- 27:24–25 Peculiar to Matthew. Took water…blood: cf. Dt 21:1–8, the handwashing prescribed in the case of a murder when the killer is unknown. The elders of the city nearest to where the corpse is found must wash their hands, declaring, “Our hands did not shed this blood.” Look to it yourselves: cf. Mt 27:4. The whole people: Matthew sees in those who speak these words the entire people (Greek laos) of Israel. His blood…and upon our children: cf. Jer 26:15. The responsibility for Jesus’ death is accepted by the nation that was God’s special possession (Ex 19:5), his own people (Hos 2:25), and they thereby lose that high privilege; see Mt 21:43 and the note on that verse. The controversy between Matthew’s church and Pharisaic Judaism about which was the true people of God is reflected here. As the Second Vatican Council has pointed out, guilt for Jesus’ death is not attributable to all the Jews of his time or to any Jews of later times.
Matthew 27:24-25
New International Version
Matthew 27:24-25
New International Version
24 When Pilate saw that he was getting nowhere, but that instead an uproar(A) was starting, he took water and washed his hands(B) in front of the crowd. “I am innocent of this man’s blood,”(C) he said. “It is your responsibility!”(D)
25 All the people answered, “His blood is on us and on our children!”(E)
Matthew 27:24-25
King James Version
Matthew 27:24-25
King James Version
24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Read full chapter
Mark 6:11
New American Bible (Revised Edition)
Mark 6:11
New American Bible (Revised Edition)
11 Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.”
Read full chapter
Mark 6:11
New International Version
Mark 6:11
New International Version
11 And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet(A) as a testimony against them.”
Mark 6:11
King James Version
Mark 6:11
King James Version
11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Read full chapter
Luke 9:5
New American Bible (Revised Edition)
Luke 9:5
New American Bible (Revised Edition)
5 And as for those who do not welcome you, when you leave that town, shake the dust from your feet[a] in testimony against them.”(A)
Read full chapter
Luke 9:5
New International Version
Luke 9:5
New International Version
5 If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”(A)
Luke 9:5
King James Version
Luke 9:5
King James Version
5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Read full chapter
Luke 10:10-11
New American Bible (Revised Edition)
Luke 10:10-11
New American Bible (Revised Edition)
10 Whatever town you enter and they do not receive you, go out into the streets and say,(A) 11 ‘The dust of your town that clings to our feet, even that we shake off against you.’ Yet know this: the kingdom of God is at hand.(B)
Read full chapter
Luke 10:10-11
New International Version
Luke 10:10-11
New International Version
10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you.(A) Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’(B)
Luke 10:10-11
King James Version
Luke 10:10-11
King James Version
10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.