Add parallel Print Page Options

(A)wabula yeewaayo n’afuuka ng’omuddu,
    era n’azaalibwa ng’omuntu,
    era n’alabikira mu kifaananyi ky’omuntu,

Read full chapter

rather, he made himself nothing(A)
    by taking the very nature[a] of a servant,(B)
    being made in human likeness.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 2:7 Or the form

(A)ne yeetoowaza,
    n’aba muwulize n’okutuukira ddala ku kufa,
    ate okufa okw’okukomererwa ku musaalaba.

Read full chapter

And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death(A)
        even death on a cross!(B)

Read full chapter

18 (A)Kubanga ddala Kristo yabonyaabonyezebwa olw’ebibi omulundi gumu, Omuntu Omutuukirivu ku lw’abatali batuukirivu, alyoke abaleete eri Katonda bwe yattibwa mu mubiri, kyokka n’abeera mulamu mu mwoyo.

Read full chapter

18 For Christ also suffered once(A) for sins,(B) the righteous for the unrighteous, to bring you to God.(C) He was put to death in the body(D) but made alive in the Spirit.(E)

Read full chapter

eyakakasibwa okuba Omwana wa Katonda mu maanyi aga Mwoyo Mutukuvu olw’okuzuukira kw’abafu, ye Yesu Kristo Mukama waffe.

Read full chapter

and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power[a](A) by his resurrection from the dead:(B) Jesus Christ our Lord.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:4 Or was declared with power to be the Son of God

(A)Bwe twabatizibwa twaziikibwa wamu ne Kristo. Nga Kristo bwe yazuukizibwa okuva mu bafu olw’ekitiibwa kya Kitaawe, naffe twafuna obulamu obuggya, era bwe tutyo tutambulirenga mu bulamu obwo obuggya.

Read full chapter

We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)

Read full chapter

(A)Ffe kitusanyusa bwe tuba abanafu, mmwe ne muba ab’amaanyi. Tubasabira mmwe okuzzibwa obuggya.

Read full chapter

We are glad whenever we are weak(A) but you are strong;(B) and our prayer is that you may be fully restored.(C)

Read full chapter