Abacuc 1

Nuova Riveduta 1994

Perplessità di Abacuc^(A)

1 ^(B)Oracolo che il *profeta *Abacuc ebbe in visione.
² Fino a quando griderò, o Signore,
senza che tu mi dia ascolto?
Io grido a te: «Violenza!»
e tu non salvi.

³ Perché mi fai vedere l'*iniquità
e tolleri lo spettacolo della perversità?
Mi stanno davanti rapina e violenza;
ci sono liti, e nasce la discordia.

⁴ Perciò la legge è senza forza,
il diritto non si fa strada;
perché l'empio raggira il giusto
e il diritto ne esce pervertito.

Annunzio del castigo di Giuda

^5 (C)«Guardate fra le nazioni, guardate,
meravigliatevi e siate stupiti!
Poiché io sto per fare ai vostri giorni un'opera,
che voi non credereste, nemmeno se ve la raccontassero^[a].

⁶ Perché, ecco, io sto per suscitare i *Caldei,
questa nazione crudele e impetuosa,
che percorre tutta la terra,
per impadronirsi di dimore che non sono sue.

⁷ È un popolo terribile e spaventoso;
da lui stesso procede il suo diritto e la sua grandezza.

⁸ I suoi cavalli sono piú veloci dei leopardi,
piú agili dei lupi di sera;
i suoi cavalieri procedono con fierezza;
i suoi cavalieri vengono da lontano,
volano come l'aquila che piomba sulla preda.

⁹ Tutta quella gente viene per darsi alla violenza,
le loro facce bramose sono tese in avanti,
e ammassano prigionieri come sabbia.

¹⁰ Si fanno beffe dei re,
i príncipi sono per loro oggetto di scherno;
ridono di tutte le loro fortezze;
fanno dei terrapieni e le prendono.

¹¹ Poi passano come il vento;
passano oltre e si rendono colpevoli;
questa loro forza è il loro dio».

^12 (D)Non sei tu dal principio,
o Signore, il mio Dio, il mio Santo?
Noi non moriremo!
O Signore, tu, questo popolo, lo hai posto per eseguire i tuoi giudizi;
tu, o Ròcca, lo hai stabilito per infliggere i tuoi castighi.

¹³ Tu, che hai gli occhi troppo puri per sopportare la vista del male,
e che non puoi tollerare lo spettacolo dell'iniquità,
perché guardi i perfidi e taci
quando il malvagio divora l'uomo che è piú giusto di lui?

¹⁴ Perché tratti gli uomini come i pesci del mare
e come i rettili, che non hanno padrone?

¹⁵ Il Caldeo li tira tutti su con l'amo,
li piglia nella sua rete,
li raccoglie nel suo giacchio;
perciò si rallegra ed esulta.

¹⁶ Per questo fa sacrifici alla sua rete
e offre profumi al suo giacchio;
perché gli provvedono una ricca porzione
e un cibo succulento.

¹⁷ Dovrà forse per questo continuare a vuotare la sua rete
e a massacrare le nazioni senza pietà?