APOCALIPSIS 4

Mam de Todos Santos Chuchumatán

Njaw nimset tbi Dios tuj cyaˈj

4  Tbajlenxitltzen tkbaˈn Kaaw jlu, oc ncyeˈyena, bix e wila jun ttzi jaaˈ otk tjket tuj cyaˈj. Bix e xiˈ nbiˈna juntl maj tkˈajkˈajel tyol cyiwxix jxjal otk kˈajt nejl bix tisen jun xux tkˈajkˈajel tyol. Bix e tzaj tkbaˈn weya:

―Tjatza tzalu tuj cyaˈj, bix cxeˈl nyeecˈana tey ti pjel laˈ alcye jun kˈij―tz̈i Kaaw weya.

² Tujx najtl tej nxiˈ kˈiˈna tuj cyaˈj tuˈn Espíritu Santo, bix e wila jun jawnex kˈukbil tuj cyaˈj, bix jax Dios kˈukl tuj kˈukbil. ³ Ntxakakanxin tisenj xak diamante, bix tcyeˈncxin tisenj cyak xak cornalina. Bix jun arc toc tiˈjxe tkˈukbilxin. Chaˈx tilbil arc tisenj xak esmeralda. ⁴ Bix ttxlaj tkˈukbil Dios toc winakcyajatl kˈukbil. Bix e wila kˈukl winakcyaja tij cyuj toc cyxbalen sakxix. Tjax cycorona te oro tuj cywiˈ. ⁵ Bix tuj tkˈukbil Dios nchi etz koptzˈaj tken kˈancyok tuyax nim tkˈajkˈajel s̈itz̈ˈ bix tuyax nim njucucun kˈancyok. Bix twitz tkˈukbil Dios ntxakakan wuuk cantil, jatzen japeninaj wuuk espíritu te Dios. ⁶ Bix twitzj kˈukbil at jun chkˈajlaj tcub spiˈyaxsen tisen mar bix tisen viiyre.

Tiˈjalexsen tkˈukbil Dios te juun plaj eteˈcˈa cyaja wik iˈtzke. Nimxsen tbakˈ cywitz toc cywitz. Jax juˈx tzalcyiˈj at nim tbakˈ cywitz. ⁷ Jtneel wik tcyeˈnc tisen jun león. Jatzen tcab wik tcyeˈnc tisen jun tal wacẍ. Jatzen toxen wik at twitz tisenj twitz jun xinak. Jatzen tcyaaˈn wik tisen jun ikel eyˈ npurpaj. ⁸ Kej cyaja wik lu, teeylex juun toquele wukak t‑xiicyˈ, bix at nim tbakˈ cywitz toc tiˈjele tiˈ cyxiicyˈ bix tjakˈ cyxiicyˈ. Bix cykil kˈij bix cykil koniyan nchi bitzen cyjulu: “Xjante, xjante, xjante Kman Dios tuya cykil tipemal. At ootxa, bix at jaˈlewe, bix tzul,” tz̈ike. ⁹ Cykilca maj oj njaw cynimsaˈn tbi Dios, jaj Dios kˈukl tuj jawnex tkˈukbil mlay cyim, bix oj nxiˈ cykˈoˈn cynimbil te bix tzin nxiˈ cykˈoˈn chjonte te, ¹⁰ jax juˈx kej winakcyaja tij nchi cub maje twitz Dios kˈukl tuj tkˈukbil, tuˈntzen tjaw cynimsaˈn tbi Dios iˈtz te junx maj, bix ncub cykˈoˈn cycorona te oro twitz tkˈukbil. Bix nxiˈ cykbaˈn cyjulu: ¹¹ “Jay Kaawa bix Kdiosa, at nim toclena tuˈn tjaw nimset tbiy, bix tuˈn tkˈoj nimbil tey, bix tuˈn tkbaj cyuˈn xjal at cykil tipemala, cuma jay e binchante cykilca, bix cuma nuk tuˈnj tajbila at cykilca bix e cub tbinchaˈna,” tz̈i ke tij.