5 Moseboken 32:43
Svenska Folkbibeln 2015
43 (A) [a]Jubla, ni hednafolk
tillsammans med hans folk,[b]
för han hämnas sina tjänares blod.
Han tar hämnd på sina ovänner
och bringar försoning för sitt land,
sitt folk.
5 Moseboken 32:43
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
43 Gläd er, ni folk, tillsammans med hans folk,[a]
för han hämnas sina tjänares blod,
han tar hämnd på sina fiender,
han försonar sitt land och sitt folk.
Footnotes
- 32:43 Enligt Septuaginta: Gläd er ni himlar, tillsammans med hans folk, och alla Guds änglar ska tillbe honom. I 5 Moseboksrullen från Qumran (4Q44 f5 ii:7) finns ett tillägg: Låt alla gudar tillbe honom, som tycks utgöra bakgrunden till översättningen i Septuaginta.
Psaltaren 19:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 Herrens vördnad är ren,
den består för evigt.
Herrens domar är sanna,
de är alla rättfärdiga.
Psaltaren 19:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Herrens fruktan är ren,
den består för evigt.
Herrens bestämmelser är sanna,
de är alla rättfärdiga,
Uppenbarelseboken 16:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Och jag hörde altaret säga: "Ja, Herre Gud Allsmäktig, sanna och rätta är dina domar."
Read full chapter
Uppenbarelseboken 16:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Och jag hörde altaret säga:
”Ja, Herre Gud, Allsmäktig,
dina domar är sanna och rättfärdiga.”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.