5 Moseboken 32:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 Vore de visa skulle de inse detta,
de skulle förstå vilket slut
de måste få.
5 Moseboken 32:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Om de ändå vore visa!
Då skulle de förstå detta
och hur det kommer att sluta för dem.
5 Mosebok 32:29
Svenska 1917
29 Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få.
Read full chapter
Jesaja 47:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Du tänkte:
"Jag ska vara drottning
för alltid!"
Så du tog dig inte i akt
och tänkte inte på slutet.
Jesaja 47:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Du tänkte att du skulle få vara
en drottning för alltid.
Du bekymrade dig inte
och tänkte inte på vad som skulle kunna hända.
Jesaja 47:7
Svenska 1917
7 Du tänkte: »Jag skall evinnerligen förbliva en drottning» därför ville du ej akta på och tänkte ej på änden.
Read full chapter
Jeremia 2:34
Svenska Folkbibeln 2015
34 På dina mantelflikar finns blod
av fattiga som var oskyldiga,
de hade inte ertappats vid inbrott[a].
Footnotes
- 2:34 ertappats vid inbrott Husägare hade rätt att döda inbrottstjuvar (2 Mos 22:2).
Jeremia 2:34
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
34 Dina kläder är fläckade av blod
från fattiga och oskyldiga.
De ertappades inte vid inbrott.
Trots allt detta[a]
Footnotes
- 2:34 Grundtextens innebörd är osäker, men det är troligt att sista satsen i versen hör ihop med början av nästa vers.
Jeremia 2:34
Svenska 1917
34 Ja, på dina mantelflikar finner man blod av arma och oskyldiga, som du har dödat, icke därför att de ertappades vid inbrott, nej, därför att din håg står till allt sådant.
Read full chapter
Lukasevangeliet 19:42
Svenska Folkbibeln 2015
42 (A) och sade: "Tänk om du i dag hade förstått, också du, vad som ger dig frid! Men nu är det dolt för dina ögon.
Read full chapter
Lukas 19:42
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
42 ”Tänk om du idag hade förstått hur du skulle kunna få fred”, sa han. ”Men nu är det fördolt för dig.
Read full chapter
Lukas 19:42
Svenska 1917
42 och sade: »O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! Men nu är det fördolt för dina ögon.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.