5 Moseboken 32:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 De retade honom
med främmande gudar,
väckte hans vrede med vidrigheter.
5 Moseboken 32:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Folket väckte så hans svartsjuka
med främmande gudar.
De gjorde avskyvärda saker
och han blev vred.
5 Moseboken 32:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) De har provocerat mig
med gudar som inte är gudar,
väckt min vrede
med sina tomma avgudar.
Därför ska jag provocera dem
med det som inte är ett folk,
med ett dåraktigt hednafolk
ska jag väcka deras förtret.[a]
5 Moseboken 32:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 De har gjort mig svartsjuk
genom gudar som inte finns,
de väckte min vrede med värdelösa avgudar.
Nu ska jag göra dem svartsjuka
genom sådana som inte är ett folk.
Jag ska göra dem arga på ett folk som saknar förstånd.
2 Kungaboken 21:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Den avgudabild av Asheran som han gjort ställde han in i det hus om vilket Herren hade sagt till David och till hans son Salomo: ”I detta hus och i Jerusalem som jag har utvalt bland alla Israels stammar, vill jag fästa mitt namn för evig tid.
Read full chapter
2 Kungaboken 21:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Han ställde upp en asherapåle som han hade gjort i huset, om vilket Herren hade sagt till David och hans son Salomo: ”I detta hus och i Jerusalem, som jag har utvalt bland alla Israels stammar, ska jag låta mitt namn bo för evigt.
Read full chapter
2 Krönikeboken 33:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Avgudabilden som han gjort ställde han in i Guds hus om vilket Gud hade sagt till David och hans son Salomo: ”I detta hus och i Jerusalem som jag har utvalt bland alla Israels stammar, vill jag fästa mitt namn för evig tid.
Read full chapter
2 Krönikeboken 33:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Han ställde upp en avgud som han hade gjort i Guds hus, om vilket Gud hade sagt till David och hans son Salomo: ”I detta hus och i Jerusalem, som jag har utvalt bland alla Israels stammar, ska jag låta mitt namn bo för evigt.
Read full chapter
2 Krönikeboken 33:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 Han avlägsnade de främmande gudarna och avgudabilden från Herrens hus, liksom alla de altaren som han hade byggt på det berg där Herrens hus stod, och i Jerusalem, och han kastade ut dem utanför staden.
Read full chapter
2 Krönikeboken 33:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Han avlägsnade alla främmande gudar och avguden ur Herrens hus, liksom altaren han byggt på tempelberget och i Jerusalem och kastade ut dem från staden.
Read full chapter
Hesekiel 3:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Anden lyfte upp mig, och jag hörde bakom mig ljudet av ett väldigt dån: ”Lovad är Herrens härlighet i hans boning!”
Read full chapter
Hesekiel 3:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Sedan lyfte Anden mig upp. Bakom mig hörde jag då ett väldigt dån: ”Välsignad vare Herrens härlighet[a] från denna plats!”
Read full chapterFootnotes
- 3:12 Enligt Vulgata och flera moderna översättningar: …när Herrens härlighet lyfte från sin plats. Hebreiskans ord för välsigna och lyfta/höja sig är mycket lika och kan lätt ha förväxlats i gamla handskrifter.
Hesekiel 3:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Anden[a] lyfte upp mig och tog tag i mig, och jag fördes bort, bedrövad och upprörd i min ande, och Herrens hand var stark över mig.
Read full chapter
Hesekiel 3:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Anden lyfte mig upp och förde mig bort. Jag var bitter och upprörd medan jag gick. Herrens hand vilade tungt på mig.
Read full chapter
Hesekiel 11:1
Svenska Folkbibeln 2015
Domsord och löften till Israel
11 (A) Sedan lyfte Anden upp mig och förde mig till östra porten av Herrens hus, den som ligger mot öster. Och se, vid ingången till porten befann sig tjugofem män. Bland dem såg jag Jaasanja, Asurs son, och Pelatja, Benajas son, ledare bland folket.
Read full chapter
Hesekiel 11:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Domsord och löften
11 Sedan lyfte Anden upp mig och förde mig till östra porten till Herrens hus, den som vetter mot öst. Vid ingången till porten stod tjugofem män, och bland dem såg jag Jaasanja, Assurs son, och Pelatja, Benajas son, folkets ledare.
Read full chapter
Hesekiel 11:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Men Anden lyfte mig upp och i en syn från Guds Ande förde han mig till de bortförda i Kaldeen. Sedan försvann den syn jag hade fått se.
Read full chapter
Hesekiel 11:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Anden lyfte mig, och i en syn från Guds Ande förde han mig till Kaldéen, till dem som levde i fångenskap där. Så försvann den syn jag fått se.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.