2 Samuel 7:1

New English Translation

7 The king settled into his palace,^[a] for the Lord gave him relief^[b] from all his enemies on all sides.^[c]

2 Samuel 7:1 tn Heb “house” (also in the following verse).
2 Samuel 7:1 tn Or “rest.”
2 Samuel 7:1 tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

2 Samuel 7:1

New International Version

7 After the king was settled in his palace^(B) and the Lord had given him rest from all his enemies^(C) around him,^(D)

7 And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)