2-я Царств 23:8

New Russian Translation

⁸Вот имена воинов Давида:

Тахмонитянин Иошев-Башевет был главой троих^[a]; он поднял свое копье^[b] на восемьсот человек, которых он убил в одной схватке.

23:8 Так в некоторых древних переводах; смысл этого места в еврейском тексте неясен.
23:8 Возможный текст (ср. 1 Пар. 11:11); смысл этого места в еврейском тексте неясен.

2 Царств 23:8

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁸Вот имена воинов, которые были у Давуда.

Ахмонитянин Иашовеам^[a] был главой Тройки. Он сражался с копьём против восьмисот человек и перебил их в одной схватке.

23:8 Букв.: «тахкемонитянин Иошев-Башшевет»; в 1 Лет. 11:11 он назван «ахмонитянин Иашовеам».

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)