2 Kings 14:22

New English Translation

²²Azariah^[a] built up Elat and restored it to Judah after the king^[b] had passed away.^[c]

2 Kings 14:22 tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity.
2 Kings 14:22 sn This must refer to Amaziah.
2 Kings 14:22 tn Heb “lay with his fathers.”

2 Kings 14:22

New International Version

²²He was the one who rebuilt Elath^(A) and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.

²²He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)