2 Timothy 2:12-14
Disciples’ Literal New Testament
12 if we are enduring, we will also reign-with Him; if we shall deny Him, that One also will deny us; 13 if we are faithless[a], that One remains faithful, for He cannot deny Himself. 14 Be reminding them of these things, solemnly-warning in the sight of God not to battle-about-words for nothing useful[b], to[c] the overthrow[d] of the ones hearing.
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothy 2:13 Or, without faith, unfaithful, unbelieving.
- 2 Timothy 2:14 Or, beneficial, profitable. That is, for no useful purpose, goal, result.
- 2 Timothy 2:14 Or, tending toward, resulting in.
- 2 Timothy 2:14 Or, ruin, destruction.
2 Timothy 2:12-14
New International Version
12 if we endure,
we will also reign with him.(A)
If we disown him,
he will also disown us;(B)
13 if we are faithless,
he remains faithful,(C)
for he cannot disown himself.
Dealing With False Teachers
14 Keep reminding God’s people of these things. Warn them before God against quarreling about words;(D) it is of no value, and only ruins those who listen.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.