Font Size
2 Tesaloniceni 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Tesaloniceni 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Auzim însă că unii dintre voi trăiesc(A) în neorânduială, nu lucrează nimic(B), ci se ţin de nimicuri.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
2 Tesaloniceni 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Auzim însă că unii dintre voi trăiesc în lenevie; ei nu lucrează nimic şi sunt sâcâitori.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:11
New International Version
2 Thessalonians 3:11
New International Version
11 We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.(A)
1 Petru 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Nimeni(A) din voi să nu sufere ca ucigaş sau ca hoţ, sau ca făcător de rele, sau(B) ca unul care se amestecă în treburile altuia.
Read full chapter
1 Petru 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
1 Petru 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Nimeni dintre voi să nu sufere ca ucigaş, hoţ, răufăcător sau ca unul care se amestecă în treburile altora.
Read full chapter
1 Peter 4:15
New International Version
1 Peter 4:15
New International Version
15 If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.