Add parallel Print Page Options

18 Benaia(A), fiul lui Iehoiada, era căpetenia cheretiţilor(B) şi a peletiţilor; şi fiii lui David erau mari dregători.

Read full chapter

18 Benaia, fiul lui Iehoiada, era conducătorul cheretiţilor şi al peletiţilor[a],

iar fiii lui David erau cei dintâi pe lângă rege[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:18 Garda personală a regelui (vezi 23:22-23)
  2. 2 Samuel 8:18 Cf. 1 Cron. 18:17; TM: preoţi

38 Atunci, preotul Ţadoc s-a pogorât împreună cu prorocul Natan, cu Benaia(A), fiul lui Iehoiada, cu cheretiţii şi peletiţii; au pus pe Solomon călare pe catârul împăratului David şi l-au dus la Ghihon.

Read full chapter

38 Preotul Ţadok, profetul Natan, Benaia, fiul lui Iehoiada, cheretiţii şi peletiţii[a] au coborât, l-au pus pe Solomon să călărească pe catârul regelui David şi l-au adus la Ghihon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Regi 1:38 Garda personală a regelui