Add parallel Print Page Options

12 When your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.(A)

Read full chapter

12 When your days are over and you rest(A) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(B) and I will establish his kingdom.(C)

Read full chapter

16 Your house and your kingdom shall be made sure forever before me;[a] your throne shall be established forever.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.16 Gk Heb mss: MT before you

16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(A) will be established(B) forever.(C)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you

Then the Lord will establish his word that he spoke concerning me: ‘If your heirs take heed to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, there shall not fail you a successor on the throne of Israel.’(A)

Read full chapter

and that the Lord may keep his promise(A) to me: ‘If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully(B) before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.’

Read full chapter

10 He shall build a house for my name. He shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish his royal throne in Israel forever.’(A)

Read full chapter

10 He is the one who will build a house for my Name.(A) He will be my son,(B) and I will be his father. And I will establish(C) the throne of his kingdom over Israel forever.’(D)

Read full chapter