Font Size
2 Samuel 23:5-7
New English Translation
2 Samuel 23:5-7
New English Translation
5 My dynasty is approved by God,[a]
for he has made a perpetual covenant with me,
arranged in all its particulars and secured.
He always delivers me,
and brings all I desire to fruition.[b]
6 But evil people are like thorns—
all of them are tossed away,
for they cannot be held in the hand.
7 The one who touches them
must use an iron instrument
or the wooden shaft of a spear.
They are completely burned up right where they lie!”[c]
Footnotes
- 2 Samuel 23:5 tn Heb “For not thus [is] my house with God?”
- 2 Samuel 23:5 tn Heb “for all my deliverance and every desire, surely does he not make [it] grow?”
- 2 Samuel 23:7 tn Heb “and with fire they are completely burned up in [the place where they] remain.” The infinitive absolute is used before the finite verb to emphasize that they are completely consumed by the fire.
2 Samuel 23:5-7
New International Version
2 Samuel 23:5-7
New International Version
5 “If my house were not right with God,
surely he would not have made with me an everlasting covenant,(A)
arranged and secured in every part;
surely he would not bring to fruition my salvation
and grant me my every desire.
6 But evil men are all to be cast aside like thorns,(B)
which are not gathered with the hand.
7 Whoever touches thorns
uses a tool of iron or the shaft of a spear;
they are burned up where they lie.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.