19 and said to him, “My lord, don’t hold me guilty, and don’t remember your servant’s wrongdoing on the day my lord the king left Jerusalem.(A) May the king not take it to heart.

Read full chapter

19 and said to him, “May my lord not hold me guilty. Do not remember how your servant did wrong on the day my lord the king left Jerusalem.(A) May the king put it out of his mind.

Read full chapter

19 And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

Read full chapter

14 My God, remember(A) Tobiah and Sanballat for what they have done, and also the prophetess Noadiah(B) and the other prophets who wanted to intimidate me.

Read full chapter

14 Remember(A) Tobiah and Sanballat,(B) my God, because of what they have done; remember also the prophet(C) Noadiah and how she and the rest of the prophets(D) have been trying to intimidate me.

Read full chapter

14 My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Read full chapter

22 Rise up, God, champion your cause!(A)
Remember the insults
that fools bring against you all day long.(B)

Read full chapter

22 Rise up,(A) O God, and defend your cause;
    remember how fools(B) mock you all day long.

Read full chapter

22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Read full chapter

Lord, do not be terribly angry
or remember our iniquity forever.(A)
Please look—all of us are your people!

Read full chapter

Do not be angry(A) beyond measure, Lord;
    do not remember our sins(B) forever.
Oh, look on us, we pray,
    for we are all your people.(C)

Read full chapter

Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Read full chapter

10 This is what the Lord says concerning these people:

Truly they love to wander;(A)
they never rest their feet.
So the Lord does not accept them.
Now he will remember their iniquity
and punish their sins.(B)

Read full chapter

10 This is what the Lord says about this people:

“They greatly love to wander;
    they do not restrain their feet.(A)
So the Lord does not accept(B) them;
    he will now remember(C) their wickedness
    and punish them for their sins.”(D)

Read full chapter

10 Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Read full chapter

34 No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’(A) for they will all know me, from the least to the greatest of them”(B)—this is the Lord’s declaration. “For I will forgive their iniquity(C) and never again remember their sin.

Read full chapter

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter

34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Read full chapter

13 Though they offer sacrificial gifts[a](A)
and eat the flesh,(B)
the Lord does not accept them.
Now he will remember their guilt(C)
and punish their sins;(D)
they will return to Egypt.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:13 Hb obscure

13 Though they offer sacrifices as gifts to me,
    and though they eat(A) the meat,
    the Lord is not pleased with them.(B)
Now he will remember(C) their wickedness
    and punish their sins:(D)
    They will return to Egypt.(E)

Read full chapter

13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Read full chapter