Add parallel Print Page Options

15 Además, derribó el altar que estaba en Betel(A) y el lugar alto que había hecho Jeroboam, hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel, o sea, derribó también aquel altar y el lugar alto(B), destruyó sus piedras, las redujo a polvo y quemó la Asera(C).

Read full chapter

15 Igualmente el altar que estaba en Bet-el, y el lugar alto que había hecho Jeroboam hijo de Nabat,(A) el que hizo pecar a Israel; aquel altar y el lugar alto destruyó, y lo quemó, y lo hizo polvo, y puso fuego a la imagen de Asera.

Read full chapter

Por el becerro(A) de Bet Avén(B)
Temerán los habitantes de Samaria.
En verdad, por él hará duelo su pueblo,
Y sus sacerdotes idólatras(C) se lamentarán a causa de él,
Porque de él se ha alejado su gloria(D).
También el becerro será llevado a Asiria(E)
Como tributo al rey Jareb[a](F);
Efraín se cubrirá de vergüenza(G),
E Israel se avergonzará de su consejo(H).
Samaria será destruida con su rey(I),
Como astilla sobre la superficie del agua.
También serán destruidos los lugares altos de Avén(J), el pecado de Israel(K);
Espinos y cardos(L) crecerán sobre sus altares.
Entonces dirán a los montes:
«¡Cúbrannos!», y a los collados: «¡Caigan sobre nosotros(M)!».

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 10:6 O al gran rey.

Por las becerras de Bet-avén(A) serán atemorizados los moradores de Samaria; porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada. Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

De Samaria fue cortado su rey como espuma sobre la superficie de las aguas. Y los lugares altos de Avén serán destruidos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros.(B)

Read full chapter

14 Se levantará un tumulto entre tu pueblo,
Y todas tus fortalezas serán destruidas(A),
Como Salmán destruyó a Bet Arbel el día de la batalla,
Cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos(B).

Read full chapter

14 Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla, cuando la madre fue destrozada con los hijos.

Read full chapter

15 Así les será hecho en Betel[a] a causa de su gran iniquidad.
Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 10:15 I.e. Casa de Dios.

15 Así hará a vosotros Bet-el, por causa de vuestra gran maldad; a la mañana será del todo cortado el rey de Israel.

Read full chapter

«Entren en Betel[a] y pequen,
Multipliquen en Gilgal las transgresiones;
Traigan sus sacrificios cada mañana(A),
Sus diezmos cada tres días.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 4:4 I.e. Casa de Dios.

Aunque castigado, Israel no aprende

Id a Bet-el, y prevaricad; aumentad en Gilgal la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres días.

Read full chapter

Pero no busquen a Betel(A)[a],
Ni vayan a Gilgal(B),
Ni pasen a Beerseba(C);
Porque ciertamente Gilgal será llevada cautiva,
Y Betel caerá en desgracia.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 5:5 I.e. Casa de Dios.

y no busquéis a Bet-el, ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beerseba; porque Gilgal será llevada en cautiverio, y Bet-el será deshecha.

Read full chapter

Busquen al Señor y vivirán(A),
No sea que Él les caiga como fuego(B), oh casa de José,
Y consuma a Betel sin que haya quien lo apague;

Read full chapter

Buscad a Jehová, y vivid; no sea que acometa como fuego a la casa de José y la consuma, sin haber en Bet-el quien lo apague.

Read full chapter

Amós acusado por Amasías

10 Entonces Amasías, sacerdote de Betel[a](A), envió palabra a Jeroboam, rey de Israel(B): «Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra ya no puede soportar todas sus palabras(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 7:10 I.e. Casa de Dios.

Amós y Amasías

10 Entonces el sacerdote Amasías de Bet-el envió a decir a Jeroboam rey de Israel: Amós se ha levantado contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra no puede sufrir todas sus palabras.

Read full chapter

13 Pero en Betel no vuelvas a profetizar más(A), porque es santuario del rey(B) y residencia real».

Read full chapter

13 y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y capital del reino.

Read full chapter