Add parallel Print Page Options

18 Ei vorbesc(A) cu trufie lucruri de nimic, momesc cu poftele cărnii şi cu desfrânări pe cei ce de abia(B) au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire.

Read full chapter

18 Căci ei rostesc lăudăroşenii deşarte şi îi momesc cu poftele depravate ale firii pe cei ce tocmai au scăpat dintre cei ce trăiesc în rătăcire.

Read full chapter

16 Ei sunt nişte cârtitori, nemulţumiţi cu soarta lor, trăiesc după poftele lor, gura(A) le este plină de vorbe trufaşe şi slăvesc(B) pe oameni pentru câştig.

Read full chapter

16 Ei sunt cârtitori, nemulţumiţi, umblă după poftele lor; gura lor rosteşte lăudăroşenii[a] şi îi linguşesc[b] pe oameni pentru propriul lor beneficiu.

Read full chapter

Footnotes

  1. Iuda 1:16 Sau: lucruri „extraordinare“ (vezi nota următoare)
  2. Iuda 1:16 Sau: îi uimesc (probabil cu referire la puternica impresie pe care învăţăturile lor o lăsau asupra celor ce-i ascultau – vezi nota precedentă)