2 Moseboken 4:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Du ska säga till farao: Så säger Herren: Israel är min förstfödde son,
Read full chapter
2 Moseboken 4:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Då ska du säga till honom: ’Så säger Herren: Israel är min förstfödde son.
Read full chapter
2 Mosebok 4:22
Svenska 1917
22 Och då skall du säga till Farao: Så säger HERREN: Israel är min förstfödde son,
Read full chapter
Jesaja 63:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Du är ju vår Far!
Abraham vet inte om oss,
Israel känner oss inte.[a]
Men du, Herre, är vår Far.
Vår Återlösare av evighet
är ditt namn.
Footnotes
- 63:16 vet inte om oss … känner oss inte Annan översättning: "vill inte veta av oss … erkänner oss inte".
Jesaja 63:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Du är ju vår far.
Även om Abraham inte vet om oss
och Israel inte känns vid oss,
så är du, Herre, ändå vår far,
sedan urminnes tider har du hetat vår befriare.
Jesaja 63:16
Svenska 1917
16 Du är ju dock vår fader; ty Abraham vet icke av oss, och Israel känner oss icke. Men du, HERRE, är vår fader; »vår förlossare av evighet», det är ditt namn.
Read full chapter
Jesaja 64:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 Ingen åkallar ditt namn,
ingen vaknar
för att hålla sig till dig,
för du har dolt ditt ansikte för oss,
överlämnat oss åt[a]
vår missgärning.
Footnotes
- 64:7 överlämnat oss åt Andra handskrifter: "låtit oss smälta bort i".
Jesaja 64:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Ändå är det ingen som åkallar ditt namn
eller vaknar upp och håller sig till dig.
Du har dolt ditt ansikte för oss
och överlämnat oss åt våra synder.
Jesaja 64:7
Svenska 1917
7 Ingen fanns, som åkallade ditt namn, ingen, som vaknade upp för att hålla sig till dig; ty du dolde ditt ansikte för oss och lät oss försmäkta genom vår missgärning.
Read full chapter
Jeremia 50:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) I de dagarna och på den tiden,
säger Herren,
ska Israels barn komma
tillsammans med Juda barn.
De ska gå under gråt
och söka Herren sin Gud.
Jeremia 50:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Då, på den tiden,
säger Herren,
ska Israels folk komma vandrande
tillsammans med Judas folk
och gråtande söka Herren, sin Gud.
Jeremia 50:4
Svenska 1917
4 I de dagarna och på den tiden, säger HERREN, skola Israels barn komma vandrande tillsammans med Juda barn; under gråt skola de gå åstad och söka HERREN, sin Gud.
Read full chapter
2 Korintierbrevet 6:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 och vara er far,
och ni ska vara mina söner och döttrar,
säger Herren, den Allsmäktige.”[a]
Footnotes
- 6:18 Se 2 Sam 7:14.
2 Korinthierbrevet 6:18
Svenska 1917
18 och vara en Fader för eder; och I skolen vara mina söner och döttrar, säger Herren, den Allsmäktige.» 7:1. elektroniska utgåvan.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.