Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 2 Moseboken 32:4
Close SFB15

2 Moseboken 32:4
Svenska Folkbibeln 2015

4 (A) Han tog emot guldet och formade det med en mejsel[a] och gjorde av det en gjuten[b] kalv[c]. Och de sade: ”Här är din gud, Israel, som har fört dig upp ur Egyptens land.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:4 formade det med en mejsel   Annan översättning: ”knöt in det i en säck”.
  2. 32:4 gjuten   Troligen guldplätering över trästomme eftersom guldkalven senare brändes (vers 20).
  3. 32:4 kalv   En ungtjur, symbol för styrka och virilitet, som dyrkades i Egypten. Se även 2 Kung 12:28f.
Close NUB

2 Moseboken 32:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

4 som tog det och formade det till en gjuten kalv[a]. Då ropade folket: ”Detta, Israel, är dina gudar, de som förde dig ut ur Egypten!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:4 Dyrkan av tjurkalvar var vanlig i hela Mellanöstern. Innebörden av det hebreiska ordet formade är här osäker.
Next
2 Moseboken 31
2 Moseboken 33
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.