42 (A) Från släkte till släkte ska detta vara ert dagliga brännoffer inför Herrens ansikte vid ingången till uppenbarelsetältet. Där ska jag uppenbara mig för er och tala med dig.

Read full chapter

42 Detta ska vara ett ständigt dagligt brännoffer genom alla släktled vid uppenbarelsetältets dörr, inför Herren. Där ska jag möta er och tala till dig.

Read full chapter

89 När Mose gick in i uppenbarelsetältet för att tala med honom, hörde han rösten tala till honom från nådastolen[a] ovanpå vittnesbördets ark, mellan de två keruberna[b]. Och han talade till honom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:89 nådastolen   Arkens gyllene lock, försoningens plats. Se 3 Mos 16:2f med not.
  2. 7:89 keruberna   Bevingade änglaväsen med egenskaper från människa, lejon, tjur och örn (jfr 2 Mos 25:18f, Hes kap 1, 10).

89 När Mose gick in i uppenbarelsetältet för att tala med Gud, hörde han hans röst från försoningsstället över förbundstecknets ark mellan de båda keruberna. Där talade Gud till honom[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:89 Ordagrant: Han talade till honom. Översättningen antar således att det var Gud som talade.