2 Moseboken 28:17

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁷Du ska förse den med infattade stenar^[a] i fyra rader: i första raden karneol, topas och smaragd,

28:17 stenar Alla stenarna kan inte identifieras med säkerhet. Deras färger var troligen, i angiven ordning, röd, gul, grön, röd/turkos, mörkblå, röd, röd/blå, brun, vinröd, gul, svart och grön. Jfr Upp 21:19.

2 Moseboken 28:17

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁷På den ska du sätta in fyra rader med stenar. I första raden ska det vara en karneol, en topas och en smaragd^[a],

28:17 ff. Exakt vilka stenar är något osäkert utifrån de hebreiska benämningarna.

¹⁰På den satte man fyra rader stenar^[a]: i första raden karneol, topas och smaragd,

39:10 stenar Alla stenarna kan inte identifieras med säkerhet. Deras färger var troligen, i angiven ordning, röd, gul, grön, röd/turkos, mörkblå, röd, röd/blå, brun, vinröd, gul, svart och grön.

¹⁰I den sattes fyra rader stenar, i den första en karneol, en topas och en smaragd,

⁹Jag hade gjort den så vacker
        med alla dess grenar
    att alla Edens träd i Guds lustgård
        avundades den.

⁹Jag hade gjort den så skön,
med dess rikliga lövverk,
att alla andra träd i Guds trädgård
måste avundas den.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)