2 Moseboken 25:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) I arken ska du lägga vittnesbördet som jag ska ge dig.
Read full chapter
2 Moseboken 25:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 I arken ska du lägga förbundstecknet som jag ska ge dig.
Read full chapter
2 Moseboken 25:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 Du ska sätta nådastolen ovanpå arken och i arken ska du lägga vittnesbördet som jag ska ge dig.
Read full chapter
2 Moseboken 25:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Placera locket ovanpå kistan och lägg förbundstecknet som jag ska ge dig i denna ark.
Read full chapter
Hebreerbrevet 9:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Dit hörde det förgyllda rökelsealtaret[a] och förbundsarken, som var helt överdragen med guld. I den fanns[b] en guldkruka med mannat, Arons stav som hade grönskat samt förbundets tavlor.
Read full chapterFootnotes
- 9:4 Dit hörde det förgyllda rökelsealtaret Rökelsealtaret var högheligt (2 Mos 30:10) och hörde till det allra heligaste (1 Kung 6:22) och den stora försoningsdagen (3 Mos 16:12f). Till skillnad från förbundsarken användes det dock i den dagliga tempeltjänsten (2 Mos 30:7f), och det stod därför strax utanför förhänget till det allra heligaste, mitt framför arkens nådastol (2 Mos 30:6, 40:5).
- 9:4 I den fanns Under ökenvandringen bars krukan med mannat (2 Mos 16:33) och Arons stav (4 Mos 17:8) i förbundsarken. Längre fram, under templets tid, låg endast lagens tavlor i arken (1 Kung 8:9).
Hebreerbrevet 9:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Där i anslutning till det stod ett rökelsealtare av guld och en guldöverdragen förbundsark. I den förvarade man en kruka av guld med manna[a], Arons stav, som en gång hade skjutit gröna skott,[b] och förbundstavlorna.
Read full chapterFootnotes
- 9:4 Manna var det bröd Israels folk åt i öknen. Jfr 2 Mos 16:32-33.
- 9:4 Jfr 4 Mos 17:8-10, enligt vilket Arons stav lades framför arken, inte inne i den. Möjligen kan dock I den (det) också här tänkas syfta på rummet och inte enbart arken.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.