2 Moseboken 23:19

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁹^(A) Det bästa av din marks förstlingsfrukter ska du föra till Herren din Guds hus.

Du ska inte koka en killing i mjölken från dess mor.^[a]

23:19 koka en killing i mjölken från dess mor En kananeisk besvärjelse för ökade skördar som finns belagd i ugaritiska texter.

2 Moseboken 23:19

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁹Det bästa av den första skörden på din mark ska du ta med dig till Herrens, din Guds, hus.

Koka inte en killing i dess moders mjölk.^[a]

⁴Det första av din säd, ditt vin och din olja och det första av dina fårs ull ska du ge honom,

⁴Dessutom ska han få det första av din säd, av ditt vin, av din olja och av den första ullen vid fårklippningen.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)