16 (A) På tredje dagen, när det hade blivit morgon, började det dundra och blixtra. Ett tjockt moln lade sig över berget och ett mycket starkt basunljud hördes. Allt folket i lägret bävade.

Read full chapter

Folkets olydnad

16 På tredje dagens morgon utbröt ett åskväder. Ett tjockt moln låg över berget, och det hördes en stark hornstöt. Allt folket i lägret bävade av rädsla.

Read full chapter

Hälsning

(A) Från Johannes till de sju församlingarna i Asien[a]. Nåd vare med er och frid från honom som är och som var och som kommer, och från de sju andarna[b] framför hans tron

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:4 Asien   Den romerska provinsen Asien som omfattade västra delen av dagens Turkiet.
  2. 1:4 de sju andarna   Syftar troligen på Guds sjufaldige Ande (Jes 11:2). Se även Upp 3:1, 4:5, 5:6.

Hälsningar till de sju församlingarna

Från Johannes.

Till de sju församlingarna i provinsen Asien[a].

Nåd och frid från honom som är, som var och som kommer, och från de sju andarna framför hans tron,[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:4 Provinsen Asien var en romersk provins i nuvarande Turkiet.
  2. 1:4 Sju var fullkomlighetens tal. De sju församlingarna kan alltså syfta på alla församlingar, och Guds sju andar kan vara ett sätt att beskriva Guds fullkomliga Ande, eller de många olika sätt som Guds Ande verkar på.

Brevet till Sardes

(A) Och skriv till ängeln för församlingen i Sardes:

Så säger han som har Guds sju andar och de sju stjärnorna: Jag känner dina gärningar. Du har namn om dig att du lever, men du är död.

Read full chapter

Brevet till församlingen i Sardes

Skriv till budbäraren[a] för församlingen i Sardes:

’Så säger han som har Guds sju andar och de sju stjärnorna[b]:

Jag känner dina gärningar. Du har ett rykte om dig att du lever, men du är död.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:1 Se not till 2:1.
  2. 3:1 Se not till 1:4.

Lammet inför tronen

(A) Och jag såg: i mitten mellan tronen och de fyra varelserna och de äldste stod ett Lamm[a], som såg ut att ha blivit slaktat. Det hade sju horn[b] och sju ögon, som är Guds sju andar utsända över hela jorden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:5f Lejonet … ett Lamm   "Lejonet" påminner om de bibelställen i GT som talar om Messias som den segrande kungen (t ex 1 Mos 49:9f), medan "Lammet" (offerlammet) påminner om de ställen som framställer honom som Herrens lidande tjänare (Jes 53:7). Se även not till Joh 1:29.
  2. 5:6 horn   Symbol för höghet och styrka.

Sedan såg jag ett lamm[a] i mitten av tronen och mitt ibland de fyra levande varelserna och de äldste, och det såg ut som om det hade blivit slaktat. Det hade sju horn och sju ögon, som är Guds sju andar[b], som har sänts ut över hela jorden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:6 Lammet är en bild på Jesus. Jfr Jes 53:7 och Joh 1:29.
  2. 5:6 Se not till 2:1.