2 Moseboken 13:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) ”Helga allt förstfött åt mig. Allt hos Israels barn som öppnar moderlivet, både av människor och boskap, tillhör mig.”[a]
Read full chapter
2 Moseboken 13:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 ”Helga allt förstfött åt mig, varje förstfödd son som kommer ur moderlivet bland israeliterna, liksom varje förstfött djur av hankön. De ska tillhöra mig.”
Read full chapter
2 Moseboken 13:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) då ska du överlämna till Herren allt som öppnar moderlivet. Allt förstfött av hankön bland din boskap ska tillhöra Herren.
Read full chapter
2 Moseboken 13:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 ska du ge Herren den förstfödde som kommer ur moderlivet, liksom allt förstfött av hankön bland boskapen ska tillhöra Herren.
Read full chapter
2 Moseboken 22:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 (A) Du ska inte dröja att bära fram som gåva av det som fyller din lada och av det som kommer från din vinpress. Den förstfödde av dina söner ska du ge åt mig.
Read full chapter
2 Moseboken 22:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Du ska vara noga med att offra av din skörd och ditt vin. Din förstfödde son ska du ge till mig.
Read full chapter
2 Moseboken 34:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Allt som först kommer ut ur moderlivet är mitt, liksom allt förstfött av hankön bland din boskap, det må vara oxe eller får.
Read full chapter
2 Moseboken 34:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Allt förstfött av hankön som kommer ur moderlivet ska tillhöra mig, även boskap och får.
Read full chapter
4 Moseboken 3:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) för alla förstfödda tillhör mig. Den dag jag slog allt förstfött i Egyptens land helgade jag åt mig allt förstfött i Israel, både bland människor och boskap. De tillhör mig. Jag är Herren.”
Read full chapter
4 Moseboken 3:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Allt förstfött tillhör mig. Från den dag jag dödade egypternas alla förstfödda söner har jag helgat det förstfödda i Israel åt mig, både bland människor och djur. De är mina. Jag är Herren.”
Read full chapter
4 Moseboken 3:46-51
Svenska Folkbibeln 2015
46 (A) Men för att lösa de 273 personer av Israels barns förstfödda som överstiger leviternas antal, 47 ska du ta fem siklar silver[a] per person. Du ska ta upp dem efter helgedomssikelns[b] vikt, sikeln räknad till tjugo gera. 48 Dessa pengar ska du ge åt Aron och hans söner till lösen för de övertaliga bland dem.”
49 Mose tog lösensumman från de övertaliga, när man räknade dem som var lösta genom leviterna. 50 Av Israels barns förstfödda tog han emot pengarna, 1 365 siklar[c] efter helgedomssikelns vikt. 51 Och Mose gav lösensumman åt Aron och hans söner, efter Herrens ord och befallning till Mose.
Read full chapterFootnotes
- 3:47 fem siklar silver Ca 50 gram, en halv årslön (jfr Dom 17:10).
- 3:47 helgedomssikeln Troligen en gällande auktoritativ vikt i templet (jfr 3 Mos 19:36). Dess exakta vikt är inte känd men uppskattas till mellan 10-11,5 gram.
- 3:50 1365 siklar Ca 14 kg silver.
4 Moseboken 3:46-51
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
46 Till lösen för de 273 söner, det antal som överstiger antalet leviter, 47 ska du för var och en betala fem siklar[a] i silver efter tempelvikt med sikeln räknad till 20 gera 48 till Aron och hans söner som lösen för de övertaliga.”
49 Mose tog alltså lösesumman för de 273 förstfödda söner i Israel som översteg antalet leviter och som inte var inlösta mot leviter. 50 Det silver som samlades in från de förstfödda israeliterna uppgick till 1 365 siklar efter tempelvikt. 51 Mose gav detta till Aron och hans söner så som Herren hade befallt.
Read full chapterFootnotes
- 3:47 1 sikel=12 gram.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.