30 The surviving remnant(A) of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

Read full chapter

30 Once more a remnant(A) of the kingdom of Judah
    will take root(B) below and bear fruit above.

Read full chapter

30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

Read full chapter

31 For a remnant will go out from Jerusalem, and survivors, from Mount Zion.(A) The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.(B)

Read full chapter

31 For out of Jerusalem will come a remnant,(A)
    and out of Mount Zion a band of survivors.(B)

“The zeal(C) of the Lord Almighty will accomplish this.

Read full chapter

31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Read full chapter

But now, for a brief moment, grace has come from the Lord our God to preserve a remnant(A) for us and give us a stake(B) in his holy place. Even in our slavery, God has given us a little relief and light to our eyes.(C)

Read full chapter

“But now, for a brief moment, the Lord our God has been gracious(A) in leaving us a remnant(B) and giving us a firm place[a](C) in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes(D) and a little relief in our bondage.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 9:8 Or a foothold

And now for a little space grace hath been shewed from the Lord our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

Read full chapter

15 Lord God of Israel, you are righteous, for we survive as a remnant(A) today. Here we are before you with our guilt, though no one can stand in your presence because of this.(B)

Read full chapter

15 Lord, the God of Israel, you are righteous!(A) We are left this day as a remnant. Here we are before you in our guilt, though because of it not one of us can stand(B) in your presence.(C)

Read full chapter

15 O Lord God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Read full chapter

11 On that day(A) the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive—from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.(B)

Read full chapter

11 In that day(A) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant(B) of his people from Assyria,(C) from Lower Egypt, from Upper Egypt,(D) from Cush,[a](E) from Elam,(F) from Babylonia,[b] from Hamath(G) and from the islands(H) of the Mediterranean.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:11 That is, the upper Nile region
  2. Isaiah 11:11 Hebrew Shinar

11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Read full chapter

16 There will be a highway for the remnant of his people
who will survive from Assyria,(A)
as there was for Israel
when they came up from the land of Egypt.(B)

Read full chapter

16 There will be a highway(A) for the remnant(B) of his people
    that is left from Assyria,(C)
as there was for Israel
    when they came up from Egypt.(D)

Read full chapter

16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Read full chapter

On that day
the Lord of Armies will become a crown of beauty
and a diadem of splendor(A)
to the remnant of his people,

Read full chapter

In that day(A) the Lord Almighty
    will be a glorious(B) crown,(C)
a beautiful wreath
    for the remnant(D) of his people.

Read full chapter

In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

Read full chapter

31 The surviving remnant of the house of Judah will again take root(A) downward and bear fruit upward.

Read full chapter

31 Once more a remnant of the kingdom of Judah
    will take root(A) below and bear fruit(B) above.

Read full chapter

31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

Read full chapter

32 For a remnant(A) will go out from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.’(B)

Read full chapter

32 For out of Jerusalem will come a remnant,(A)
    and out of Mount Zion a band of survivors.(B)
The zeal(C) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

Read full chapter

32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Read full chapter