28 Because you rage against me
    and because your insolence has reached my ears,
I will put my hook(A) in your nose
    and my bit(B) in your mouth,
and I will make you return(C)
    by the way you came.’

Read full chapter

28 Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Read full chapter

Can you put a cord through its nose(A)
    or pierce its jaw with a hook?(B)

Read full chapter

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Read full chapter

Can you fill its hide with harpoons
    or its head with fishing spears?(A)

Read full chapter

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Read full chapter

26 The sword that reaches it has no effect,
    nor does the spear or the dart or the javelin.(A)

Read full chapter

26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

Read full chapter

29 Because you rage against me
    and because your insolence(A) has reached my ears,
I will put my hook(B) in your nose(C)
    and my bit in your mouth,
and I will make you return
    by the way you came.(D)

Read full chapter

29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Read full chapter