Font Size
2 Kings 18:25-27
Evangelical Heritage Version
2 Kings 18:25-27
Evangelical Heritage Version
25 Have I now come up against this place without the Lord? The Lord said to me, “Go up against this land and destroy it.”
26 Then Eliakim son of Hilkiah, along with Shebna and Joah, said to the herald, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. But don’t speak with us in Hebrew in the hearing of the people who are on the wall.”
27 Then the herald said to them:
Is it only to your lord and to you that my lord sent me to speak these words? Is it not also to the people who are sitting on the wall, who will have to eat their own excrement and drink their own urine with you?[a]
Footnotes
- 2 Kings 18:27 The terms for excrement and urine are apparently coarse, because the scribal notes substitute euphemisms for them.
2 Kings 18:25-27
New International Version
2 Kings 18:25-27
New International Version
25 Furthermore, have I come to attack and destroy this place without word from the Lord?(A) The Lord himself told me to march against this country and destroy it.’”
26 Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, “Please speak to your servants in Aramaic,(B) since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
27 But the commander replied, “Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the people sitting on the wall—who, like you, will have to eat their own excrement and drink their own urine?”
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.