2 Kings 18:14
New King James Version
14 Then Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; turn away from me; whatever you impose on me I will pay.” And the king of Assyria assessed Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Read full chapter
2 Kings 18:14
New International Version
14 So Hezekiah king of Judah sent this message to the king of Assyria at Lachish:(A) “I have done wrong.(B) Withdraw from me, and I will pay whatever you demand of me.” The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents[a] of silver and thirty talents[b] of gold.
Footnotes
- 2 Kings 18:14 That is, about 11 tons or about 10 metric tons
- 2 Kings 18:14 That is, about 1 ton or about 1 metric ton
2 Kings 18:14
King James Version
14 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Read full chapter
2 Kings 18:14
English Standard Version
14 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear.” (A)And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents[a] of silver and thirty talents of gold.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 18:14 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
2 Kings 18:17
New King James Version
Sennacherib Boasts Against the Lord(A)
17 Then the king of Assyria sent the [a]Tartan, the [b]Rabsaris, and the [c]Rabshakeh from Lachish, with a great army against Jerusalem, to King Hezekiah. And they went up and came to Jerusalem. When they had come up, they went and stood by the (B)aqueduct from the upper pool, (C)which was on the highway to the Fuller’s Field.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 18:17 A title, probably Commander in Chief
- 2 Kings 18:17 A title, probably Chief Officer
- 2 Kings 18:17 A title, probably Chief of Staff or Governor
2 Kings 18:17
New International Version
Sennacherib Threatens Jerusalem(A)(B)
17 The king of Assyria sent his supreme commander,(C) his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool,(D) on the road to the Washerman’s Field.
2 Kings 18:17
King James Version
17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
Read full chapter
2 Kings 18:17
English Standard Version
17 And the king of Assyria sent the (A)Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by (B)the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer's Field.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.