2 Kings 15:29-31
New American Bible (Revised Edition)
29 In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee—all the land of Naphtali—deporting the inhabitants to Assyria. 30 [a]Hoshea, son of Elah, carried out a conspiracy against Pekah, son of Remaliah; he struck and killed him, and succeeded him as king in the twentieth year of Jotham, son of Uzziah.
31 As for the rest of the acts of Pekah, with all that he did, these are recorded in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Read full chapterFootnotes
- 15:30 The twenty years here reckoned to Jotham of Judah may include his co-regency with Azariah (v. 5); otherwise they are impossible to reconcile with v. 33, which ascribes him only sixteen years. The verse also appears to contradict 16:1, which has Jotham’s son and successor, Ahaz, coming to the throne while Pekah still reigns in Israel, and 17:1, which dates Hoshea’s accession to the throne to the twelfth year of Ahaz.
2 Kings 15:29-31
New International Version
29 In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser(A) king of Assyria came and took Ijon,(B) Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali,(C) and deported(D) the people to Assyria. 30 Then Hoshea(E) son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated(F) him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
31 As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals(G) of the kings of Israel?
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.