Font Size
2 Cronici 32:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Cronici 32:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Astfel a scăpat Domnul pe Ezechia şi pe locuitorii Ierusalimului din mâna lui Sanherib, împăratul Asiriei, şi din mâna tuturor şi i-a ocrotit împotriva celor ce-i împresurau. 23 Mulţi au adus Domnului daruri în Ierusalim şi au adus daruri bogate(A) lui Ezechia, împăratul lui Iuda, care de atunci s-a înălţat(B) în ochii tuturor popoarelor.
Read full chapter
2 Cronici 32:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
2 Cronici 32:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
22 Aşa a izbăvit Domnul pe Ezechia şi pe locuitorii Ierusalimului din mâna lui Sanherib, împăratul Asiriei, şi din mâna tuturor duşmanilor lor. El i-a protejat[a] din toate părţile. 23 Mulţi au venit la Ierusalim cu daruri pentru Domnul şi cu cadouri pentru Ezechia, regele lui Iuda, care, de atunci, a fost înălţat în ochii tuturor neamurilor.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 32:22 TM; LXX, VUL: le-a dat linişte
2 Chronicles 32:22-23
New International Version
2 Chronicles 32:22-23
New International Version
22 So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them[a] on every side. 23 Many brought offerings to Jerusalem for the Lord and valuable gifts(A) for Hezekiah king of Judah. From then on he was highly regarded by all the nations.
Footnotes
- 2 Chronicles 32:22 Hebrew; Septuagint and Vulgate He gave them rest
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.