Add parallel Print Page Options

25 Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, I passed a night and a day on the deep;(A)

Read full chapter

25 Three times I was beaten with rods,(A) once I was pelted with stones,(B) three times I was shipwrecked,(C) I spent a night and a day in the open sea,

Read full chapter

25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Read full chapter

30 Yours is the same struggle(A) as you saw in me and now hear about me.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:30 A reference to Paul’s earlier imprisonment in Philippi (Acts 16:19–24; 1 Thes 2:2) and to his present confinement.

30 since you are going through the same struggle(A) you saw(B) I had, and now hear(C) that I still have.

Read full chapter

30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Read full chapter

Rather, after we had suffered and been insolently treated, as you know, in Philippi, we drew courage through our God to speak to you the gospel of God with much struggle.(A)

Read full chapter

We had previously suffered(A) and been treated outrageously in Philippi,(B) as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.(C)

Read full chapter

But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

Read full chapter