Font Size
2 Corinteni 1:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Corinteni 1:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Mărturia cugetului apostolului
12 Lauda noastră este mărturia pe care ne-o dă cugetul nostru că ne-am purtat în lume şi mai ales faţă de voi cu o sfinţenie şi curăţie(A) de inimă date de Dumnezeu, bizuindu-ne nu(B) pe o înţelepciune lumească, ci pe harul lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corintieni 1:12
Nouă Traducere În Limba Română
2 Corintieni 1:12
Nouă Traducere În Limba Română
Schimbarea unora dintre planurile lui Pavel
12 Lauda noastră este mărturia conştiinţei noastre, potrivit căreia noi ne-am comportat în lume, şi chiar mai mult faţă de voi, în curăţia şi sinceritatea care vin de la Dumnezeu, nu cu o înţelepciune firească[a], ci prin harul lui Dumnezeu.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintieni 1:12 Lit.: carnală
2 Corinthians 1:12
New International Version
2 Corinthians 1:12
New International Version
Paul’s Change of Plans
12 Now this is our boast: Our conscience(A) testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity[a](B) and godly sincerity.(C) We have done so, relying not on worldly wisdom(D) but on God’s grace.
Footnotes
- 2 Corinthians 1:12 Many manuscripts holiness
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.