Add parallel Print Page Options

23 “Thus says King Cyrus of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Let any of those among you who are of his people—may the Lord their God be with them!—go up.”(A)

Read full chapter

23 “This is what Cyrus king of Persia says:

“‘The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed(A) me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Any of his people among you may go up, and may the Lord their God be with them.’”

Read full chapter

23 Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.

Read full chapter

But the multitude of your arrogant ones[a] shall be like fine dust
    and the multitude of tyrants like flying chaff.
And in an instant, suddenly,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 29.5 Q ms Compare Gk: MT strangers

But your many enemies will become like fine dust,(A)
    the ruthless(B) hordes like blown chaff.(C)
Suddenly,(D) in an instant,

Read full chapter

Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

Read full chapter

24 Scarcely are they planted, scarcely sown,
    scarcely has their stem taken root in the earth,
when he blows upon them, and they wither,
    and the tempest carries them off like stubble.(A)

Read full chapter

24 No sooner are they planted,
    no sooner are they sown,
    no sooner do they take root(A) in the ground,
than he blows(B) on them and they wither,(C)
    and a whirlwind sweeps them away like chaff.(D)

Read full chapter

24 Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Read full chapter

I am the Lord; I have called you in righteousness;
    I have taken you by the hand and kept you;
I have given you as a covenant to the people,[a]
    a light to the nations,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 42.6 Meaning of Heb uncertain

“I, the Lord, have called(A) you in righteousness;(B)
    I will take hold of your hand.(C)
I will keep(D) you and will make you
    to be a covenant(E) for the people
    and a light(F) for the Gentiles,(G)

Read full chapter

I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Read full chapter

Cyrus, God’s Instrument

45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus,
    whose right hand I have grasped
to subdue nations before him
    and to strip kings of their robes,
to open doors before him—
    and the gates shall not be closed:(A)
I will go before you
    and level the mountains;[a]
I will break in pieces the doors of bronze
    and cut through the bars of iron;(B)
I will give you the treasures of darkness
    and riches hidden in secret places,
so that you may know that it is I, the Lord,
    the God of Israel, who call you by your name.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 45.2 Q ms Gk: MT the swellings

45 “This is what the Lord says to his anointed,(A)
    to Cyrus,(B) whose right hand I take hold(C) of
to subdue nations(D) before him
    and to strip kings of their armor,
to open doors before him
    so that gates will not be shut:
I will go before you(E)
    and will level(F) the mountains[a];
I will break down gates(G) of bronze
    and cut through bars of iron.(H)
I will give you hidden treasures,(I)
    riches stored in secret places,(J)
so that you may know(K) that I am the Lord,
    the God of Israel, who summons you by name.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.

45 Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Read full chapter

11 calling a bird of prey from the east,
    the man for my purpose from a far country.
I have spoken, and I will bring it to pass;
    I have planned, and I will do it.(A)

Read full chapter

11 From the east I summon(A) a bird of prey;(B)
    from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
What I have said, that I will bring about;
    what I have planned,(C) that I will do.(D)

Read full chapter

11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Read full chapter