Add parallel Print Page Options

(A)So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, “O people of Israel, (B)return to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of (C)the kings of Assyria.

Read full chapter

At the king’s command, couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and from his officials, which read:

“People of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel, that he may return to you who are left, who have escaped from the hand of the kings of Assyria.

Read full chapter

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

Read full chapter

13 Letters were sent (A)by couriers to all the king's provinces with instruction (B)to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, (C)in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, (D)and to plunder their goods.

Read full chapter

13 Dispatches were sent by couriers to all the king’s provinces with the order to destroy, kill and annihilate all the Jews(A)—young and old, women and children—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar,(B) and to plunder(C) their goods.

Read full chapter

13 And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Read full chapter

15 (A)The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, (B)but the city of Susa was thrown into confusion.

Read full chapter

15 The couriers went out, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa.(A) The king and Haman sat down to drink,(B) but the city of Susa was bewildered.(C)

Read full chapter

15 The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Read full chapter

10 (A)And he wrote in the name of King Ahasuerus (B)and sealed it with the king's signet ring. Then he sent the letters by mounted couriers riding on (C)swift horses that were used in the king's service, bred from the royal stud,

Read full chapter

10 Mordecai wrote in the name of King Xerxes, sealed the dispatches with the king’s signet ring, and sent them by mounted couriers, who rode fast horses especially bred for the king.

Read full chapter

10 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:

Read full chapter

14 So the couriers, mounted on their (A)swift horses that were used in the king's service, rode out hurriedly, urged by the king's command. And the decree was issued in Susa the citadel.

Read full chapter

14 The couriers, riding the royal horses, went out, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa.(A)

Read full chapter

14 So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

Read full chapter

31 One (A)runner runs to meet another,
    and one messenger to meet another,
to tell the king of Babylon
    that his city is taken on every side;

Read full chapter

31 One courier(A) follows another
    and messenger follows messenger
to announce to the king of Babylon
    that his entire city is captured,(B)

Read full chapter

31 One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Read full chapter