Add parallel Print Page Options

17 (A)Awo Yeeku bwe yatuuka e Samaliya, n’atta bonna abaali basigaddewo ab’omu nnyumba ya Akabu, n’abazikiriza ng’ekigambo kya Mukama kye yayogera eri Eriya bwe kyali.

Read full chapter

17 When Jehu came to Samaria, he killed all who were left there of Ahab’s family;(A) he destroyed them, according to the word of the Lord spoken to Elijah.

Read full chapter

36 (A)Mukama Katonda alisalira abantu omusango mu bwenkanya,
    alisaasira abaweereza be,
bw’aliraba ng’amaanyi gonna gabaweddemu,
    omuddu n’ow’eddembe nga tewasigadde n’omu.

Read full chapter

36 The Lord will vindicate his people(A)
    and relent(B) concerning his servants(C)
when he sees their strength is gone
    and no one is left, slave(D) or free.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:36 Or and they are without a ruler or leader

22 (A)Kale Katonda akole bw’atyo abalabe ba Dawudi n’okukirawo, enkeera bwe wanaabaawo omusajja we n’omu anaasigala nga mulamu.”

Read full chapter

22 May God deal with David,[a] be it ever so severely,(A) if by morning I leave alive one male(B) of all who belong to him!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 25:22 Some Septuagint manuscripts; Hebrew with David’s enemies

21 (A)Mukama agamba nti, ‘Laba ndikuleetako akabi, ndimalawo ennyumba yo yonna, era ndiggya ku Akabu buli musajja yenna mu Isirayiri, omuddu n’atali muddu.

Read full chapter

21 He says, ‘I am going to bring disaster on you. I will wipe out your descendants and cut off from Ahab every last male(A) in Israel—slave or free.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 21:21 Or Israel—every ruler or leader

26 (A)Mukama yalaba okubonaabona kwa buli omu mu Isirayiri, omuddu n’atali muddu, nga tewali ayinza ku babeera.

Read full chapter

26 The Lord had seen how bitterly everyone in Israel, whether slave or free,(A) was suffering;[a](B) there was no one to help them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 14:26 Or Israel was suffering. They were without a ruler or leader, and