Второ Тимотей 3
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Последните дни
3 Помни това, че в последните дни ще настъпят трудни времена. 2 Хората ще станат егоисти, алчни, самохвалци, горделиви, оскърбители, непокорни на родителите си, неблагодарни, безбожни, 3 без обич и милост в сърцата си, клеветници, невъздържани, жестоки, против доброто, 4 предатели, избухливи, надменни и обичащи по-скоро удоволствията, отколкото Бога. 5 Външно те ще продължават да изглеждат религиозни, но с начина си на живот ще отричат силата на вярата, която изповядват. Стой далеч от тях! 6 Казвам това, защото някои от тях се промъкват в къщите и завладяват лекомислени жени, които са пълни с грехове и са водени от всякакви желания. 7 Тези жени винаги се опитват да научат, но никога не успяват напълно да познаят истината. 8 Така както Яний и Ямврий [a] се противопоставиха на Моисей, така и тези хора се противопоставят на истината. Това са хора с извратени умове и са се провалили във вярата. 9 Но те няма да стигнат далеч, защото всички ще видят глупостта им, също както стана с Яний и Ямврий.
Последни наставления
10 Ти обаче знаеш какво е моето учение, моето поведение, моята цел, моята вяра, моето търпение, моята любов, моята издръжливост, 11 преследванията и страданията ми. Знаеш какво ми се случи в Антиохия, Икония и Листра и какви преследвания изтърпях! Но Господ ме избави от всички тях. 12 Всъщност всички, които искат да живеят като последователи на Христос Исус, ще бъдат преследвани. 13 Но злите хора и измамниците ще отиват към по-лошо, като мамят другите и те самите бъдат мамени.
14 А ти продължавай да следваш нещата, които си научил и в които си се убедил. Знаеш от кого ги научи. 15 Ти познаваш Свещените Писания още от ранно детство. Те могат да ти дадат мъдростта, която води към спасение чрез вяра в Христос Исус. 16 Цялото Писание е вдъхновено от Бога и е полезно за поучаване на истината, изобличаване на заблудите, поправяне на грешките и наставляване към праведен живот, 17 така че Божият човек да бъде способен и снабден с всичко необходимо да върши всякакви добри дела.
Footnotes
- Второ Тимотей 3:8 Яний и Ямврий Вероятно египетските магьосници, противопоставили се на Моисей в двореца на фараона. Вж. Изх. 7:11-12, 22.
Второ Тимотей 3
1940 Bulgarian Bible
3 А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена.
2 Защото човеците ще бъдат себелюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни на родителите, неблагодарни, нечестиви,
3 без семейна обич, непримирими, клеветници, невъздържни, свирепи, неприятели на доброто,
4 предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви,
5 имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; тоже от такива страни.
6 Защото от тях са ония, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове женища, водени от различни страсти,
7 които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.
8 И както Яний и Ямврий се възпротивиха на Моисея, така и те се противят на истината, човеци с покварен ум, извратени във вярата.
9 Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както се откри <безумието> и на тия <двама>.
10 А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,
11 гоненията, страданията; какви неща ме сполетяха в Антиохия, в Икония, в Листра; какви гонения издържах; и от всички тях ме избави Господ.
12 Но и всички, които искат да живеят благочестиво в Христа Исуса, ще бъдат гонени.
13 А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени.
14 А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил,
15 и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те <направят> мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.
16 Всичкото писание <е> боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата;
17 за да бъде Божият човек усъвършенствуван, съвършено приготвен за всяко добро дело.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
© 1995-2005 by Bibliata.com