Add parallel Print Page Options

22 (A)Освен това Авесалом не казваше на Амнон нито зло, нито добро. Но Авесалом мразеше Амнон за това, че беше изнасилил сестра му Тамар.

Read full chapter

22 Между това, Авесалом не казваше на Амнона ни зло ни добро; защото Авесалом мразеше Амнона за гдето беше насилил сестра му Тамар.

Read full chapter

22 (A)Не казвай: Ще въздам на злото;
почакай Господа и Той ще те избави.

Read full chapter

22 Да не речеш: Ще въздам на злото; Почакай Господа и Той ще те избави.

Read full chapter

43 (A)Чули сте, че е било казано: „Обичай ближния си, а мрази неприятеля си.“

Read full chapter

43 Чули сте, че е било казано: "Обичай ближния си, а мрази неприятеля си".

Read full chapter

39 (A)А втора, подобна на нея, е тази: „Да възлюбиш ближния си, както себе си.“

Read full chapter

39 А втора, подобна< на нея>, е тая: "Да възлюбиш ближния си, както себе си".

Read full chapter

(A)Обаче ако изпълнявате царския закон, според Писанието: „Да обичаш ближния си като себе си“, добре правите.

Read full chapter

Обаче, ако изпълнявате царския закон, според писанието: "Да обичаш ближния си като себе си", добре правите.

Read full chapter

(A)Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.

Read full chapter

Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.

Read full chapter

Божият дом и Божият народ

(A)И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,

Read full chapter

И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,

Read full chapter

17 (A)На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;

Read full chapter

17 Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;

Read full chapter

19 (A)Не си отмъщавайте, възлюбени, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мене принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“

Read full chapter

19 Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на <Божия> гняв; защото е писано: "На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ".

Read full chapter

(A)Понеже заповедите: „Не прелюбодействай“; „Не убивай“; „Не кради“; „Не пожелавай“ и която и да било друга заповед се заключават в тези думи: „Да обичаш ближния си, както себе си.“

Read full chapter

Понеже <заповедите>: "Не прелюбодействувай"; "Не убивай"; "Не кради"; "Не пожелавай"; и коя да било друга заповед се заключават в тия думи: "Да обичаш ближния си както себе си".

Read full chapter

14 (A)Защото целият закон се изпълнява в една дума, именно в тази: „Да обичаш ближния си, както себе си.“

Read full chapter

14 Защото целият закон се изпълнява в една дума, <сиреч>, в тая "Да обичаш ближния си както себе си".

Read full chapter

20 идолопоклонство, магьосничество, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Read full chapter

20 идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Read full chapter

31 (A)Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Read full chapter

31 всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба, да се махне от вас;

Read full chapter