2 Коринћанима 6
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
6 А као његови сарадници, опомињемо вас да Божију милост не примите узалуд. 2 Јер, каже:
»Услишио сам те у часу повољном
и помогао ти на дан спасења.«(A)
Ево сада је најповољнији час! Ево сада је дан спасења!
Павлове невоље
3 Ником никакве препреке не постављамо, да не покуде нашу службу. 4 Него, у свему се показујемо као Божији служитељи: у великој истрајности, у невољама, у немаштини, у притешњености, 5 у батинама, у тамницама, у бунама, у тегобама, у бесаним ноћима, у гладовању, 6 у чистоти, у знању, у стрпљивости, у доброти, у Светом Духу, у нелицемерној љубави, 7 у истинитој Речи, у Божијој сили, оружјем праведности у десници и левици, 8 славом и срамотом, злим гласом и добрим гласом, као варалице а поштени, 9 као непознати а познати, као умирући а, ево, живимо, као кажњени али не и убијени, 10 као жалосни а увек радосни, као сиромашни а обогаћујући многе, као они који немају ништа а све поседују.
11 Отворено смо вам говорили, Коринћани; наше срце вам је широм отворено. 12 Није вам тесно у нама, али је тесно у вашем срцу. 13 Узвратите ми на исти начин – као својој деци говорим: и ви раширите своје срце.
Храм Бога живога
14 Не упрежите се у исти јарам с неверницима. Јер, шта има праведност са безакоњем? Или, каква је заједница светлости и таме? 15 У чему се Христос слаже с Велиаром? Шта је заједничко вернику и невернику? 16 Какав је споразум Божијег храма с идолима? Јер, ми смо храм Бога живога, као што Бог рече:
»Пребиваћу у њима и ходати међу њима,
и ја ћу им бити Бог, а они ће бити мој народ.«(B)
17 »Стога, изађите између њих
и одвојте се, говори Господ.
Ништа нечисто не дотичите,
и ја ћу вас примити.«(C)
18 »Ја ћу вам бити отац,
а ви ћете ми бити синови и кћери,
говори Господ Сведржитељ.«(D)
2 Коринћанима 6
New Serbian Translation
6 Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију. 2 Јер Бог говори:
„У време повољно сам те услишио,
и у дан спасења сам ти помогао.“
Ево, сада је право време, сада је дан спасења.
3 Ми никоме не постављамо препреке, да нико не покуди нашу службу. 4 Напротив, у свему показујемо да смо слуге Божије: у великој постојаности, невољама, нуждама, тешкоћама, 5 под батинама, у тамницама, пред разјареном светином, у напорима, бдењима, и постовима, 6 у чистоти, знању, стрпљивости, доброти, у Светом Духу, искреној љубави, 7 искреном говору, у Божијој снази, с оружјем праведности с десне и леве стране; 8 у слави и срамоти, са злим и добрим гласом. Сматрају нас варалицама, а искрени смо. 9 Ми смо као незнанци, а ипак нас познају; наизглед умиремо, али, ево, живимо; као кажњени смо, али нисмо погубљени; 10 наизглед смо жалосни, али смо увек радосни; наизглед сиромашни, а ипак обогаћујемо многе; наизглед као они који немају ништа, а ипак имају све.
11 Говоримо вам искрено, Коринћани, срце смо широм отворили за вас. 12 Наше срце није тесно за вас, али је ваше срце тесно за нас. 13 Говорим вам као својој деци: проширите, заузврат, и ви своја срца.
Не вуците јарам с неверницима
14 Не вуците јарам с неверницима. Јер, шта има праведност с безакоњем? Или какво заједништво деле светло и тама? 15 У чему се Христос слаже с Велијаром? Или шта је заједничко вернику и невернику? 16 Има ли икакве сагласности између Божијег храма и идола? Ми смо, наиме, храм живога Бога, јер Бог је рекао:
„Ја ћу живети у њима и ходити међу њима;
ја ћу бити њихов Бог,
а они ће бити мој народ.“
17 Зато,
„Изађите из њихове средине! Одвојте се!
– говори Господ.
Нечистоте не дотичите,
и ја ћу вас примити.
18 Ја ћу вам бити Отац,
а ви ћете ми бити синови и ћерке
– говори Господ Сведржитељ.“
Copyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.