Add parallel Print Page Options

10 Împăratul a pângărit Tofetul(A) în valea(B) fiilor lui Hinom, ca nimeni(C) să nu-şi mai treacă fiul sau fiica prin foc în cinstea lui Moloh.

Read full chapter

10 Regele a pângărit, de asemenea, Tofetul, care este în Valea Hinomiţilor, pentru ca nimeni să nu-şi mai treacă fiul sau fiica prin foc[a] pentru Moleh.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Regi 23:10 Sau: să nu-şi mai sacrifice fiul sau fiica în foc

Au zidit(A) şi înălţimi lui Baal, ca să ardă pe copiii lor în foc ca arderi-de-tot lui Baal – lucru pe care nici nu-l poruncisem(B), nici nu-l rânduisem şi nici nu-Mi trecuse prin minte.

Read full chapter

Au zidit înălţimi lui Baal, ca să-şi ardă copiii în foc ca arderi de tot pentru Baal, lucru pe care nici nu-l poruncisem, nici nu-l menţionasem şi nici măcar nu-Mi trecuse prin minte.

Read full chapter

35 Au zidit înălţimi lui Baal în valea Ben-Hinom, ca să treacă prin(A) foc lui Moloh(B) pe fiii şi fiicele lor; lucru pe care nu(C) li-l poruncisem şi nici nu-Mi trecuse prin gând, că au să facă asemenea grozăvii ca să ducă pe Iuda în păcat.”

Read full chapter

35 Au construit înălţimi lui Baal în valea Ben-Hinom, ca să-şi treacă fiii şi fiicele prin foc[a] în cinstea lui Moleh, lucru pe care nu Eu li-l poruncisem şi nici prin minte nu-mi trecuse că ei vor săvârşi asemenea urâciuni ca să-l facă pe Iuda să păcătuiască.»

Read full chapter

Footnotes

  1. Ieremia 32:35 Sau: să-şi sacrifice fiii şi fiicele în foc