2 Împăraţilor 20:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Celelalte(A) fapte ale lui Ezechia, toate isprăvile lui şi cum a făcut iazul(B) şi canalul de apă şi a adus apele(C) în cetate nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraţilor lui Iuda?
Read full chapter
2 Regi 20:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Celelalte fapte ale lui Ezechia, toate isprăvile lui, cum a făcut iazul şi canalul prin care a adus apă în cetate, nu sunt scrise oare în „Cartea cronicilor regilor lui Iuda“?
Read full chapter
2 Cronici 32:4-5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 S-au strâns o mulţime de oameni şi au astupat toate izvoarele şi pârâul care curge prin mijlocul ţinutului aceluia. „Pentru ce”, ziceau ei, „să găsească împăraţii Asiriei, la venirea lor, ape din belşug?” 5 Ezechia s-a(A) îmbărbătat; a zidit(B) din nou zidul care era stricat şi l-a ridicat până la turnuri. A mai zidit un alt zid în afară, a întărit Milo(C), în cetatea lui David, şi a pregătit o mulţime de arme şi de scuturi.
Read full chapter
2 Cronici 32:4-5
Nouă Traducere În Limba Română
4 S-a adunat mult popor care a astupat toate izvoarele şi uedul[a] care curgea prin mijlocul ţinutului, căci îşi ziceau: „De ce să vină împăraţii[b] Asiriei şi să găsească apă din belşug?“ 5 Ezechia s-a îmbărbătat şi a refăcut tot zidul spart, înălţându-l până la turnuri. El a mai înălţat încă un zid în afară, a întărit Milo[c] din Cetatea lui David şi a făcut o mulţime de arme şi de scuturi.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 32:4 Vezi nota de la 15:16
- 2 Cronici 32:4 TM; LXX, Siriacă: împăratul
- 2 Cronici 32:5 Milo înseamnă Plin şi se referă, probabil, la un sistem de terase artificiale umplute cu stânci şi susţinute de ziduri
2 Cronici 32:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Tot Ezechia(A) a astupat şi gura de sus a apelor Ghihon şi le-a adus în jos, spre apus de cetatea lui David. Ezechia a izbutit în toate lucrările lui.
Read full chapter
2 Cronici 32:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Ezechia este cel care a astupat izvorul de sus al Ghihonului şi i-a îndreptat cursul în jos spre partea de apus a Cetăţii lui David. Ezechia a reuşit în tot ce a făcut.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.