2 Împăraţilor 19:35-37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 În noaptea(A) aceea, a ieşit îngerul Domnului şi a ucis în tabăra asirienilor o sută optzeci şi cinci de mii de oameni. Şi, când s-au sculat dimineaţa, iată că toţi erau nişte trupuri moarte. 36 Atunci, Sanherib, împăratul Asiriei, şi-a ridicat tabăra, a plecat şi s-a întors şi a locuit la Ninive(B). 37 Şi, pe când se închina în casa dumnezeului său Nisroc, Adramelec(C) şi Şareţer, fiii săi, l-au(D) ucis cu sabia şi au fugit în ţara Ararat. Şi, în locul lui, a domnit fiul său Esar-Hadon(E).
Read full chapter
2 Regi 19:35-37
Nouă Traducere În Limba Română
35 În acea noapte, îngerul[a] Domnului a ieşit în tabăra asirienilor şi a ucis o sută optzeci şi cinci de mii de oameni. Când ceilalţi s-au trezit dis-de-dimineaţă, au văzut că toţi erau nişte trupuri moarte. 36 Atunci Sanherib, împăratul Asiriei, şi-a ridicat tabăra şi a plecat. El s-a întors la Ninive şi a locuit acolo. 37 În timp ce se închina în templul zeului său, Nisrok[b], fiii săi, Adra-Melek şi Sareţer, l-au ucis cu sabia şi au fugit în ţara Ararat. Şi în locul lui a domnit fiul său Esar-Hadon[c].
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 19:35 Sau: Îngerul; Vezi Gen. 16:7-13
- 2 Regi 19:37 Numele acesta nu este atestat de către inscripţiile asiriene; posibil o corupţie a lui Nusku, zeu al luminii şi al focului în mitologia orientală
- 2 Regi 19:37 Împărat al Asiriei şi peste Babilon (681-669 î.Cr.)
Ieremia 51:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
51 Aşa vorbeşte Domnul: „Iată, ridic împotriva Babilonului şi împotriva locuitorilor Haldeii un vânt(A) nimicitor.
Read full chapter
Ieremia 51:1
Nouă Traducere În Limba Română
51 „Aşa vorbeşte Domnul:
«Iată, voi stârni un duh nimicitor
împotriva Babilonului şi împotriva locuitorilor din Leb-Kamai[a].
Footnotes
- Ieremia 51:1 Leb-Kamai este o criptogramă pentru Caldeea (Babilonia); vezi nota de la 25:26
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.