1 Samuelsboken 21:10-15
Svenska Folkbibeln 2015
Davids flykt till Gat
10 (A) David bröt upp och flydde den dagen för Saul och kom till Akish, kungen i Gat. 11 (B) Men Akishs tjänare sade till honom: ”Är det inte David, landets kung? Är det inte om honom de sjunger vid dansen:
”Saul har slagit sina tusen,
David sina tiotusen.”
12 David lade märke till dessa ord och blev mycket rädd för kung Akish i Gat. 13 (C) Därför ändrade han sitt beteende inför dem och spelade galen[a] när de ville hålla fast honom. Han gjorde märken[b] på dörrarna i porten och lät saliven rinna ner i skägget.
14 Då sade Akish till sina tjänare: ”Ni ser ju att mannen är galen. Varför kommer ni med honom till mig? 15 Har jag så ont om galningar att ni måste ta hit den där för att bära sig åt inför mig? Ska en sådan få komma in i mitt hus?”
Read full chapter
1 Samuelsboken 21:10-15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
David spelar vansinnig
10 Sedan skyndade sig David därifrån. Han flydde bort från Saul till kung Akish i Gat.[a] 11 Men Akish män sa till honom: ”Är inte han Israels kung? Det var väl honom som folket hyllade genom att dansa och sjunga:
’Saul har slagit sina tusen
och David sina tiotusen?’ ”
12 David lade märke till deras ord och blev rädd för Akish, kungen i Gat. 13 Han började spela vansinnig. Han gjorde märken i dörrarna i stadsporten och lät spottet rinna ner i skägget. 14 Då sa kung Akish till sina män: ”Måste ni föra hit en galning? 15 Har vi inte nog med sådana redan? Måste ni släpa hit den där för att han ska visa sina galenskaper för mig? Varför skulle jag släppa in en sådan i mitt hus?”
Read full chapterFootnotes
- 21:10 Gat var en av filistéernas fem stora städer och kung Akish en av deras fem hövdingar.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.