Add parallel Print Page Options

Pag-abot mo sa Bukid[a] sang Dios, nga sa diin may kampo sang mga Filistinhon, may masugat-an ka nga grupo sang mga propeta nga nagapadulhog halin sa simbahan sa mataas nga lugar. Nagatukar sila sang arpa, tamborin, plawta kag lira, kag nagahalambalanon. Dayon gamhan ka sang Espiritu sang Ginoo kag magahalambalanon ka man upod sa ila, kag mangin lain ka na nga klase sang tawo. Kon matuman na ini nga mga butang, himua kon ano ang maayo, kay kaupod mo ang Dios.

“Mag-una ka sa akon sa Gilgal. Maapas gid ako sa imo sa paghalad sang mga halad nga ginasunog kag sang mga halad nga para sa maayo nga relasyon. Pero hulaton mo gid ako sang pito ka adlaw hasta nga makaabot ako, kag sugiran ko ikaw kon ano ang imo himuon.”

Ginhimo nga Hari si Saul

Sang paghalin ni Saul kay Samuel, ginbag-o sang Dios ang kabuhi ni Saul, kag ang tanan nga ginsiling ni Samuel sa iya natuman sadto nga adlaw. 10 Sang pag-abot ni Saul kag sang iya suluguon sa Gibea, ginsugata siya sang mga propeta. Gin-gamhan dayon si Saul sang Espiritu sang Dios kag naghalambalanon siya upod sa sadto nga mga propeta. 11 Sang makita siya sang mga nakakilala sa iya nga nagahalambalanon siya upod sa mga propeta, nagpinamangkutanay sila, “Nangin propeta man bala si Saul? Paano nangin propeta ang anak ni Kish?” 12 Nagsabat ang isa ka tawo nga taga-didto, “Indi importante kon sin-o ang iya amay; ang bisan sin-o puwede nga mangin propeta.” Kag amo ina ang umpisa sang hulubaton nga nagasiling, “Nangin propeta man bala si Saul?”

13 Pagkatapos sang paghalambalanon ni Saul, nagkadto siya sa simbahan sa mataas nga lugar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:5 Bukid: sa Hebreo, Gibea.

“After that you will go to Gibeah(A) of God, where there is a Philistine outpost.(B) As you approach the town, you will meet a procession of prophets(C) coming down from the high place(D) with lyres, timbrels,(E) pipes(F) and harps(G) being played before them, and they will be prophesying.(H) The Spirit(I) of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed(J) into a different person. Once these signs are fulfilled, do whatever(K) your hand(L) finds to do, for God is with(M) you.

“Go down ahead of me to Gilgal.(N) I will surely come down to you to sacrifice burnt offerings and fellowship offerings, but you must wait seven(O) days until I come to you and tell you what you are to do.”

Saul Made King

As Saul turned to leave Samuel, God changed(P) Saul’s heart, and all these signs(Q) were fulfilled(R) that day. 10 When he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit(S) of God came powerfully upon him, and he joined in their prophesying.(T) 11 When all those who had formerly known him saw him prophesying with the prophets, they asked each other, “What is this(U) that has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”(V)

12 A man who lived there answered, “And who is their father?” So it became a saying: “Is Saul also among the prophets?”(W) 13 After Saul stopped prophesying,(X) he went to the high place.

Read full chapter