Kung Jekonjas ättlingar

17 Jekonjas söner i fångenskap var: hans son Shealtiel[a], 18 dessutom Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoshama och Nedabja.

19 Pedajas[b] söner var Serubbabel och Shimei,

Serubbabels söner var Meshullam och Hananja, och deras syster var Shelomit[c], 20 dessutom Hashuba, Ohel, Berekja, Hasadja och Jushab-Hesed, tillsammans fem.

21 Hananjas söner var Pelatja och Jesaja, dessutom Refajas söner, Arnans söner, Obadjas söner och Shekanjas söner.

22 Shekanjas son var Shemaja.

Shemajas söner var Hattush[d], Jigal, Baria, Nearja och Shafat, tillsammans sex.

23 Nearjas söner var Eljoenaj, Hiskia och Asrikam, tillsammans tre.

24 Eljoenajs söner[e] var Hodavja, Eljashib, Pelaja, Ackub, Johanan, Delaja och Anani, tillsammans sju.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:17 Jekonjas söner i fångenskap var: hans son Shealtiel   Annan översättning: ”Jekonjas söner var Assir och dennes son Shealtiel”. Jekonja är en variant av Jojakin (2 Kung 24:6f).
  2. 3:19 Shelomit   Ett sigill från 500-talet f Kr har hittats med namnet ”Shelomit, Elnatans tjänarinna”. Elnatan anses vara den ståthållare som efterträdde Serubbabel (Esra 2:2f med not).
  3. 3:19 Pedaja   Serubbabel kallas på andra ställen för Shealtiels son (t ex Esra 3:2). Kanske beror det dubbla faderskapet på lagen om leviratäktenskap (5 Mos 25:5f, Luk 3:23, 20:28): om en man avled skulle hans bror ta till sig änkan, och deras första barn skulle räknas som den dödes ättling.
  4. 3:22 Hattush   Nämns i Esra 8:2 bland dem som kom från Babel till Jerusalem 458 f Kr.
  5. 3:24 Eljoenajs söner   Troligen den generation av Davids kungaätt som levde under bokens tillkomsttid under andra hälften av 400-talet f Kr.