1 Samuel 28

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

28 Depois os filisteus reuniram suas tropas para combater contra Israel, e Aquis disse a Davi:

—Você e seus homens subirão comigo para combater contra Israel.

² Davi respondeu:

—Com certeza! Então o senhor verá o que pode fazer este servo seu.

Aquis disse:

—Nesse caso, será meu guarda-costas. Você me protegerá de agora em diante.

Saul e a espírita de En-Dor

³ Depois da morte de Samuel, todo Israel tinha feito lamentos por ele, e o tinham enterrado em sua cidade Ramá. (Saul tinha expulsado de Israel os espíritas^[a] e os feiticeiros.)

⁴ Os filisteus se prepararam para a batalha, acampando em Suném. Saul reuniu os israelitas e acamparam em Gilboa. ⁵ Ao ver o exército filisteu, Saul se atemorizou. ⁶ Consultou o SENHOR, mas o SENHOR não lhe respondeu nem em sonhos, nem pelo Urim, nem por meio dos profetas. ⁷ Por fim, Saul disse aos seus oficiais:

—Tragam-me um espírita para que eu o consulte.

Seus oficiais lhe responderam:

—Há uma espírita em En-Dor.

⁸ Saul se disfarçou com outra roupa para que ninguém o reconhecesse, e nessa mesma noite ele e seus homens foram consultar a espírita. Saul disse:

—Quero que invoque um espírito que possa me falar do futuro. Faça aparecer a pessoa que eu lhe falar.

⁹ Mas a espírita disse a Saul:

—Você não sabe o que fez Saul? Expulsou do país todos os espíritas e os feiticeiros. Você está tramando contra mim uma armadilha e expondo-me à morte.

¹⁰ Saul fez esta promessa a ela no nome do SENHOR:

—Tão certo como o SENHOR vive, que você não será castigada por fazer o que lhe digo.

¹¹ A mulher perguntou:

—Quem quer que invoque?

Saul respondeu:

—Samuel.

¹² Quando a espírita viu Samuel, deu um grito, e disse:

—Você me fez uma armadilha! Você é Saul!

¹³ O rei disse à adivinha:

—Não tema. O que é que você vê?

A adivinha disse:

—Vejo um espírito que está saindo da terra^[b].

¹⁴ Saul perguntou:

—Como ele se parece?

A mulher respondeu:

—Como um ancião que leva um manto.

Saul se ajoelhou rosto em terra ao se dar conta de que era Samuel. ¹⁵ Samuel disse a Saul:

—Por que está me incomodando fazendo-me subir?

Saul respondeu:

—Estou com problemas! Os filisteus estão me atacando e Deus se afastou de mim. Já não me responde, nem por meio dos profetas nem por sonhos. Por isso chamei você. Necessito que me diga o que fazer.

¹⁶ Samuel disse:

—O SENHOR abandonou você, e agora está do lado do seu inimigo, por que me chama? ¹⁷ O SENHOR está fazendo o que lhe advertiu através de mim. O SENHOR está prestes a tirar o reino das suas mãos, e o dará a Davi. ¹⁸ Não obedeceu ao SENHOR, não destruiu os amalequitas nem lhes mostrou a ira de Deus. Por isso o SENHOR está fazendo isso com você agora. ¹⁹ O SENHOR entregará você e o povo de Israel nas mãos dos filisteus. Amanhã você e seus filhos estarão aqui comigo. O SENHOR entregará também o exército de Israel nas mãos dos filisteus.

²⁰ Na mesma hora Saul, embora fosse muito alto, caiu muito assustado por causa daquilo que Samuel havia dito. Saul também estava fraco porque não tinha comido nada o dia inteiro e a noite toda. ²¹ Ao ver como Saul estava amedrontado, a mulher se aproximou, e disse:

—Eu, sua serva, obedeci arriscando minha vida ao fazer o que me pediu. ²² Agora peço que me ouça. Deixe que traga alguma coisa para você comer. Você necessita comer para recuperar a energia e seguir seu caminho.

²³ Mas Saul se negou a comer dizendo:

—Não quero comer.

Os oficiais de Saul se uniram à mulher e insistiram que comesse. Por fim, Saul os ouviu, se levantou e ficou sentado na cama. ²⁴ A mulher matou um bezerro gordo que tinha em sua casa e amassou farinha para assar pão sem fermento. ²⁵ Depois serviu a Saul e seus oficiais. Nessa mesma noite, depois de comer, seguiram seu caminho.