1 CORINTIOS 4

Mam de Todos Santos Chuchumatán

Nuk ajbelel koˈya te Cristo

4  Juˈ tzunj, key hermano, keya nuk te kajbelela te Cristo tuˈn t‑xiˈ kxnakˈtzaˈna cyey alcye tumelj eˈwen taˈ tuˈn Dios ootxa pero ya chicˈaj jaˈlewe. ² Apolos bix inayena nuk t‑akˈanal Cristo, bix cytzkiˈna te jun akˈanal il tiˈj tuˈn tbint taakˈen kˈoˈn tuˈn taaw, tuˈntzen baˈn toc ke tcˈuˈj tpatrón tiˈj.

³ Yaltzen weya, yaaˈn il tiˈj tuj nwitza ti niyˈ tuj cycˈuˈja tiˈ waakˈena. Bix jax mintiiˈ il tiˈj tuj nwitza tuˈn toc tcˈuˈj juntl xjal tiˈ waakˈena, ka baˈn bix ka min. Mi nuket inayena mlay tzˈoc nwitza tiˈ waakˈena. ⁴ Tuj nwitza baˈn nbint waakˈena wuˈna, pero mintiiˈ il tiˈj tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna ka baˈn waakˈena, cuma nuk ja te Kaaw kbalte ka baˈn. ⁵ Juˈ tzunj yaaˈn tumel tuˈn cyoc tena te cyeyˈlte ti tten waakˈena. Tzul tej kˈij oj tul Kaaw te cyeyˈlte cykil akˈuntl, tuˈn tchicˈajax tiiˈn taakˈen jaca juun xjal. Bix oj tulxin, te cyeyˈlte ti niyˈ tuj tcˈuˈj jaca juun xjal. Bix kej xjal e binchan baˈn cycˈmaˈn jun baˈn yol cyibaj tuˈn Dios.

⁶ Key hermano, cykil t‑akˈanal Dios at tuˈn cyajben cyey, yaaˈn nuk inayena tuya Apolos. Pero najben jkbiˈya tuj j‑uˈj lu te cyey, cuma ejooˈya te jun yecˈbil ti tten tuˈn tajben jun xjal te Dios. Nxiˈ ntzˈiˈbena nuk oˈcx kajbelela te Cristo tuˈn kajbena te cyey, tuˈntzen tbint cyuˈna tuˈn taajtz tiˈ cynaabla, tisentzen tkbaˈn tyol Dios, bix tuˈntzen miˈn chi jaw tz̈ˈiya oj cyxiˈ lpey tiˈ jun xnakˈtzal mas baˈn tuˈn tuj cywitza. ⁷ Cxeˈl nkanena cyey, ¿tikentzen nchi jaw tz̈ˈiya twitz cabtl? ¿Titzen mastl at cyuyey tecˈaxtlpa tzunj e tzaj tkˈoˈn Dios te cyey? Pero katzen o cyiikˈa cykilca te Dios, jeyˈ, ¿tikentzen nchi jaw tz̈ˈiya jaacˈaca tej ejeeˈxa o chi jyonte cyuˈnxa?

⁸ Key ocslal tuj Corinto, tuj cywitza cykilca baˈn cyuˈna bix ya mintiiˈ juntl il tiˈj te cyey. Tuj cywitza cawelkey. Tuj cywitza mintiiˈ baˈn wuˈna bix yaaˈn il wiˈja. Lastim ken weya yaaˈn cawelkey. Nukettzen juˈ otk pon kˈij te cawel, tuˈntzen in cawenttzen loya cyuyey. ⁹ Pero yaaˈn juˈwa, sino tisencˈa ja Dios o cub yeecˈante keya t‑xel Jesús cywitz xjal tuˈntzen nuk chi tzeˈl xjal kiˈja. Ejooˈya tisen jun pres tuˈn tcub byet bix nim nbaj xmucchet. O ko oca te cycyeˈybil cywitz cykilca ke ángel cyuyax ke xjal, tuˈntzen cyxmucchan kiˈja. ¹⁰ Oj kakˈanana tuj taakˈen Cristo, tuj cywitz xjal tisen otk jaw tuj kwiˈya. Yaltzen cyey, oj cyakˈanana tuj taakˈen Cristo, jawnex ejeeˈy tuj cywitz xjal. Keya, mintiiˈ kipemala tuj cywitz xjal. Cyey, nim cyipemala at tuj cywitz xjal. Keya t‑xel Jesús, nuk jun chˈixbajil koˈya. Cyey, nintzajkey tuj cywitza bix tuj cywitz xjal. ¹¹ Cykil tyem hasta jaˈlewe keya o tziyˈx weyaj bix takˈ aˈ kuˈna tuj kaakˈena, bix at maj mintiiˈxix chˈin kxbalena. Bix nim xjal o tzˈoc pjunte keya, bix at maj mintiiˈ kwetbila ncnet. ¹² Bix tuj kaakˈena tiˈ tyol Dios mintiiˈ twiˈ kcˈuˈja. Tuˈn kitzˈja, at maj sictnin koˈya tuj cyiw akˈuntl tuˈn kkˈaba. Bix tej tiyˈx cykilj lu kuˈna ¿ti kseˈya? Tejtzen cyoc yasen xjal kiˈja, nuk e kkaniya t‑xtalbil Dios cyibaj. Bix tejtzen toc cypjuˈn xjal ejooˈya, nuk e cub kpaˈna. Mintiiˈ oc kbincheya cyiˈ xjal. ¹³ Bix tejtzen tjaw jlet ẍtakˈbil yol kiˈja tuˈn cabtl, aj ktzakˈbeˈna tuj tumel. Nejl, bix juˈx jaˈlewe, cywitz xjal nuk tisen txˈajbil twitz lak koˈya.

¹⁴ Cykilj lu niyˈx kuˈna. Nxiˈ ntzˈiˈbena jlu te cyey, yaaˈn tuˈn tcub cychˈixewa, sino nuk te nimsabl cycˈuˈja tuˈn cytena mas tuj tumel. Nxiˈ nkbaˈna juˈwa cuma n‑oc cyakˈa weya tisen ncwalkey. ¹⁵ Ejeeˈy tisen ncwalkey, cuma inayena tisen cymana tuj tyol Dios. Amale atet hasta laaj mil cyxnakˈtzala tiˈ tyol Cristo cyxola, nuk junx cymana at tuj tyol Dios. Inayena. Inayena tneel xjal in pona cyxola tuyaj yol tiˈj colbil cyey tuˈn Cristo Jesús. Bix tuˈnj nyola itzˈja cyocslabla. Juˈ tzunj inayena tisen cymana tuj cyocslabla. ¹⁶ Juˈ tzunj ncub nwitza cywitza tuˈn t‑xiˈ cyiiˈna ti tten wuˈna. ¹⁷ Tuˈntzen tel cyniˈya tiˈj ti tten wuˈna, o txiˈ nchkˈoˈn Timoteo tuˈn tpon cyxola, cuma ya ttzkiˈntlxin ti tten nnaabla. Tisen cyey, ja Timoteo jun xjal ocslan tiˈ Kaaw tuˈn nyola. Juˈ tzunj tisen ncwalxin tuj kocslabl, bix ja jun ocslal jiquenxix tuj tyol Dios. Oj tponxin cyxola, jatzen ctzaal tnaˈnxin cyey ti ntena tuj wocslabla tiˈ Cristo bix ti tten nnaabla, bix junx taˈ nyola cyxol cykil ocslal.

¹⁸ Attzen juun cyey tuj cywitza at cytz̈iy wiˈja tuˈn npona cyxola tuˈn woc ilena cyiˈja, tuˈn cycyaja tuj tumel, bix juˈ tzunj nchi jaw tz̈ˈiya. ¹⁹ Pero ka ma takˈ Kaaw weya, chin pomel naj cyxola. Bix oj npona, cˈoquel ncyeˈyena bix cˈoquel nniyˈbeˈna cynaabl jxjal nchi jaw tz̈ˈiy, ka nuk tuya nintzaj yol nchi yolen, bix ka at tipemal cyyol. ²⁰ Yaaˈn nuk tuˈnj nxiˈ kkˈumen baˈn koˈ, sino tuˈnj baˈn tzin kbinchaˈn, ejooˈ ocslal nko yeecˈan ncawen Dios tuj kanem. ²¹ ¿Entonces alcye cyaja? ¿Cyajpey tuˈn npona tuya iˈlbil yol, tisen jun mambaj cyiw oj tpon cyxol ke tcwal ka min cybi? ¿Bix ka cyajpey tuˈn toc kˈakˈen ncˈuˈja cyiˈja oj npona cyuyey?