1 Мојсијева 39

New Serbian Translation

Јосиф и Петефријева жена

39 Јосифа су довели у Египат, где га је од Исмаиљаца, који су га тамо одвели, купио Египћанин Петефрије, фараонов дворанин и заповедник његове телесне страже.

² Али Господ је био с Јосифом, те му је све полазило за руком. Зато је живео у дому свога господара Египћанина. ³ Његов господар је видео да је Господ с Јосифом и да му Господ даје успех у свему што ради. ⁴ Тако је Јосиф задобио његову наклоност, па га је поставио за управитеља свога дома и поверио му сву своју имовину. ⁵ Од како га је поставио за надгледника свога дома и све своје имовине, Господ је због Јосифа благословио Египћанинов дом. Господњи благослов је био над свим што је Петефрије имао у кући и на пољу. ⁶ Тако је све што је имао препустио Јосифовој бризи, тако да није бринуо ни за шта, осим за храну коју је јео.

А Јосиф је био стасит и наочит младић. ⁷ После неког времена, жена његовог господара баци око на Јосифа, па му рече: „Лези са мном!“

⁸ Али он то одби и рече жени свога господара: „Види, од како сам ја овде, мој се господар не брине ни о чему у кући, него је све препустио мени. ⁹ Он у овој кући нема више власти од мене; ништа ми није ускратио осим тебе, јер си његова жена. Па како бих могао да учиним тако велико зло и згрешим против Бога?“ ¹⁰ Тако је наговарала Јосифа из дана у дан, али он није пристајао ни да легне с њом ни да буде близу ње.

¹¹ Једног дана Јосиф уђе у кућу да ради свој посао. У кући није било никога од слугу. ¹² Она тада зграби његов огртач и рече му: „Лези са мном!“ Но, Јосиф остави огртач у њеној руци, те побегне изјуривши напоље.

¹³ Кад је видела да је оставио огртач у њеној руци и да је изјурио из куће, ¹⁴ она позва слуге и рече им: „Гледајте! Јеврејина нам је довео да нас исмева. Дошао је ту да легне са мном, али сам ја почела да вичем из свег гласа. ¹⁵ Кад је чуо да сам повисила глас и почела да вичем, оставио је свој огртач код мене и побегао напоље.“

¹⁶ Његов огртач је држала уз себе док се његов господар није вратио кући. ¹⁷ Онда је и њему испричала исту причу: „Онај роб Јеврејин кога си нам довео, дошао је к мени да ме исмева. ¹⁸ Али кад сам повисила глас и почела да вичем, он је оставио свој огртач код мене и побегао напоље.“

¹⁹ Кад је његов господар чуо причу своје жене, која му је рекла: „Ето, тако је са мном поступио твој роб“, разгневио се. ²⁰ Тада господар зграби Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били затворени царски затвореници.

Јосиф је остао у тамници. ²¹ Ипак, Господ је био с њим и смиловао му се, учинивши да Јосиф стекне наклоност управитеља тамнице. ²² Управитељ тамнице је поверио Јосифу управу над свим затвореницима који су били у тамници. ²³ Управитељ тамнице није надгледао ништа што је поверио Јосифу, јер је с овим био Господ који му је давао успех у свему што би предузео.